뜻

1. 휴전, 정전
2. 휴일, 휴가, 축제일, 명절

1. a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce
2. rest from work, vacation, holiday

예문

• "ἱερομηνία γάρ ἐστιν, ὡσ ἴστε, μηνῶν τούτων τεττάρων, καὶ ἤδη τὴν ἐκεχειρίαν περιηγγειλάμην. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 31:3)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 31:3)

• ἀλλ’ οὐκ ἂν εἴ τι προῖκα προσαγαγεῖν σ’ ἔδει, ἀλλ’ ηὑρ͂ον ἄν σ’ ὑπέχοντα τὴν ἐκεχειρίαν. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics35)

  (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, iambics35)

• ἐπεὶ νέοσ γε ἔτι καὶ ὀξύθυμοσ ὢν καὶ ἀκμαῖοσ τὴν ὀργὴν πολλὰ κατὰ τῶν ἀδίκων καὶ βιαίων ἐποίεισ καὶ οὐδέποτε ἦγεσ τότε πρὸσ αὐτοὺσ ἐκεχειρίαν, ἀλλ’ ἀεὶ ἐνεργὸσ πάντωσ ὁ κεραυνὸσ ἦν καὶ ἡ αἰγὶσ ἐπεσείετο καὶ ἡ βροντὴ ἐπαταγεῖτο καὶ ἡ ἀστραπὴ συνεχὲσ ὥσπερ εἰσ ἀκροβολισμὸν προηκοντίζετο· (Lucian, Timon, (no name) 3:1)

  (루키아노스, Timon, (no name) 3:1)

• ὅθεν ἐκεῖνοι μὲν ἐκεχειρίαν ἄγουσιν, ἐν ἀφθόνοισ γενόμενοι καὶ χορηγίαν ἔχοντεσ· (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 6 5:1)

  (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 6 5:1)

• ὥσπερ ἡ λεγομένη τῶν ξιφῶν στόμωσισ ἧσ ἐκλιπούσησ ἐκεχειρίαν ἔσχεν ἔργων πολεμικῶν ὁ χαλκόσ; (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 2 3:2)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 2 3:2)

유사 형태

• ἐκεχειρίαν (20)
• ἐκεχειρίας (11)
• ἐκεχειρία (3)
• ἐκεχείρωτο (2)
• ἐκεχειρίαι (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.