헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξίτηλος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: exitēlos 고전 발음: [엑시뗄:로스] 신약 발음: [액시뗄로스]

기본형: ἐξίτηλος ἐξίτηλον

형태분석: ἐξιτηλ (어간) + ος (어미)

어원: ἐξιέναι

뜻

  1. going out, losing colour, fading, evanescent, extinct, lost to memory, forgotten

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐξίτηλος

(이)가

 ἐξίτηλον

(것)가
속격 ἐξιτήλου

(이)의

 ἐξιτήλου

(것)의
여격 ἐξιτήλῳ

(이)에게

 ἐξιτήλῳ

(것)에게
대격 ἐξίτηλον

(이)를

 ἐξίτηλον

(것)를
호격 ἐξίτηλε

(이)야

 ἐξίτηλον

(것)야
쌍수주/대/호 ἐξιτήλω

(이)들이

 ἐξιτήλω

(것)들이
속/여 ἐξιτήλοιν

(이)들의

 ἐξιτήλοιν

(것)들의
복수주격 ἐξίτηλοι

(이)들이

 ἐξίτηλα

(것)들이
속격 ἐξιτήλων

(이)들의

 ἐξιτήλων

(것)들의
여격 ἐξιτήλοις

(이)들에게

 ἐξιτήλοις

(것)들에게
대격 ἐξιτήλους

(이)들을

 ἐξίτηλα

(것)들을
호격 ἐξίτηλοι

(이)들아

 ἐξίτηλα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἐξίτηλος

ἐξιτήλου

(이)의

 ἐξιτηλότερος

ἐξιτηλοτέρου

더 (이)의

 ἐξιτηλότατος

ἐξιτηλοτάτου

가장 (이)의
부사 ἐξιτήλως

 ἐξιτηλότερον

 ἐξιτηλότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκεῖνος μὲν γὰρ κοινὴν Ἑλληνικῶν τε καὶ βαρβαρικῶν πράξεων ἐξενήνοχεν ἱστορίαν, ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων ἐξίτηλα γένηται, μήτε ἔργα καὶ ἅπερ αὐτὸς εἴρηκε. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 3:1)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 3:1)

  • τοιούτοις προοιμίοις οἱ ἄριστοι τῶν συγγραφέων ἐχρήσαντο, Ἡρόδοτος μέν, ὡς μὴ τὰ γενόμενα ἐξίτηλα τῷ χρόνῳ γένηται, μεγάλα καὶ θαυμαστὰ ὄντα, καὶ ταῦτα νίκας Ἑλληνικὰς δηλοῦντα καὶ ἥττας βαρβαρικάς: (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 541)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 541)

  • Ἡροδότου Ἁλικαρνησσέος ἱστορίης ἀπόδεξις ἥδε, ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται, μήτε ἔργα μεγάλα τε καὶ θωμαστά, τὰ μὲν Ἕλλησι τὰ δὲ βαρβάροισι ἀποδεχθέντα, ἀκλεᾶ γένηται, τά τε ἄλλα καὶ δι ἣν αἰτίην ἐπολέμησαν ἀλλήλοισι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 1 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 1 2:1)

  • ἡ δὲ Κρωμῖτις ἀνωτέρω τοῦ Ἀλφειοῦ σταδίους ὡς τεσσαράκοντά ἐστι, καὶ ἐν αὐτῇ πόλεως Κρώμων οὐ παντάπασι τὰ ἐρείπια ἦν ἐξίτηλα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 34 8:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 34 8:1)

  • "Ἡροδότου Ἁλικαρνασσέος ἱστορίης ἀπόδεξις ἥδε, ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται μήτε ἔργα μεγάλα καὶ θωυμαστὰ, τὰ μὲν Ἕλλησι, τὰ δὲ καὶ βαρβάροις ἀποδεχθέντα, ἀκλεᾶ γένηται. (Aristides, Aelius, Orationes, 17:5)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 17:5)

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION