Hellas Alive Dictionary - εξηγεομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξηγέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξηγέομαι ἐξηγήσομαι

Structure: ἐξ (Prefix) + ἡγέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to be leader of, to lead, direct, govern
to go first, lead the way
to shew, the way, go before, lead
to conduct
to lead an army
to prescribe or dictate, to prescribe, order, to prescribe or expound
to tell at length, relate in full

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξήγουμαι	ἐξήγει, ἐξήγῃ	ἐξήγειται
	Dual		ἐξήγεισθον	ἐξήγεισθον
	Plural	ἐξηγοῦμεθα	ἐξήγεισθε	ἐξήγουνται
Subjunctive	Singular	ἐξήγωμαι	ἐξήγῃ	ἐξήγηται
	Dual		ἐξήγησθον	ἐξήγησθον
	Plural	ἐξηγώμεθα	ἐξήγησθε	ἐξήγωνται
Optative	Singular	ἐξηγοίμην	ἐξήγοιο	ἐξήγοιτο
	Dual		ἐξήγοισθον	ἐξηγοίσθην
	Plural	ἐξηγοίμεθα	ἐξήγοισθε	ἐξήγοιντο
Imperative	Singular		ἐξήγου	ἐξηγεῖσθω
	Dual		ἐξήγεισθον	ἐξηγεῖσθων
	Plural		ἐξήγεισθε	ἐξηγεῖσθων, ἐξηγεῖσθωσαν
Infinitive		ἐξήγεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξηγουμενος ἐξηγουμενου	ἐξηγουμενη ἐξηγουμενης	ἐξηγουμενον ἐξηγουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξηγήσομαι	ἐξηγήσει, ἐξηγήσῃ	ἐξηγήσεται
	Dual		ἐξηγήσεσθον	ἐξηγήσεσθον
	Plural	ἐξηγησόμεθα	ἐξηγήσεσθε	ἐξηγήσονται
Optative	Singular	ἐξηγησοίμην	ἐξηγήσοιο	ἐξηγήσοιτο
	Dual		ἐξηγήσοισθον	ἐξηγησοίσθην
	Plural	ἐξηγησοίμεθα	ἐξηγήσοισθε	ἐξηγήσοιντο
Infinitive		ἐξηγήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξηγησομενος ἐξηγησομενου	ἐξηγησομενη ἐξηγησομενης	ἐξηγησομενον ἐξηγησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξηγοῦμην	ἐξήγου	ἐξήγειτο
	Dual		ἐξήγεισθον	ἐξηγεῖσθην
	Plural	ἐξηγοῦμεθα	ἐξήγεισθε	ἐξήγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ δὲ μή, τότε ἤδη παραχρῆμα βουλευσόμεθα ὅτι δράσομεν, εἴτε ἄλλῳ συνεσόμεθα, εἴτε καὶ αὐτὸ τὸ θεῖον τὸ σοὶ γιγνόμενον πειρασόμεθα παραμυθεῖσθαι εὐχαῖσί τε καὶ θυσίαισ καὶ ἄλλῳ ὅτῳ ἂν οἱ μάντεισ ἐξηγῶνται. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 63:3)
λέγω δὲ οὐδὲν ἄγνωστον, ἀλλὰ τούσ τε δημαγωγούσ, οἷσ πάντα πείθονται αἱ πόλεισ καὶ ὅπωσ ἂν ἐκεῖνοι ἐξηγῶνται καὶ συμβουλεύωσιν, οὕτω πράττουσιν, ἐάν τε πολεμεῖν συμβουλεύωσιν ἐάν τε εἰρήνην ἄγειν ἐάν τε τείχη οἰκοδομεῖσθαι ἐάν τε τριήρεισ κατασκευάζεσθαι ἐάν τε θυσίασ θύειν ἐάν τε ἐκβάλλειν τινὰσ αὐτῶν ἢ χρήματα ἀφαιρεῖσθαι ἢ καὶ ἀποσφάττειν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 4:5)
πρῶτον μὲν οὖν τοῖσ θεοῖσ, ἔφη, ἐξαιρεῖτε ὅ τι ἂν οἱ μάγοι ἐξηγῶνται· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 60:2)
τῇ δ’ ὑστεραίᾳ καλέσασ ὁ Κῦροσ τοὺσ φίλουσ καὶ τοὺσ ἡγεμόνασ τοῦ στρατεύματοσ, τοὺσ μὲν αὐτῶν ἔταξε τοὺσ θησαυροὺσ παραλαμβάνειν, τοὺσ δ’ ἐκέλευσεν ὁπόσα παραδοίη Κροῖσοσ χρήματα, πρῶτον μὲν τοῖσ θεοῖσ ἐξελεῖν ὁποῖ’ ἂν οἱ μάγοι ἐξηγῶνται, ἔπειτα τἆλλα χρήματα παραδεχομένουσ ἐν ζυγάστροισ στήσαντασ ἐφ’ ἁμαξῶν ἐπισκευάσαι καὶ διαλαχόντασ τὰσ ἁμάξασ κομίζειν ὅποιπερ ἂν αὐτοὶ πορεύωνται, ἵνα ὅπου καιρὸσ εἰή διαλαμβάνοιεν ἕκαστοι τὰ ἄξια. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 2:2)

Synonyms

to be leader of
- εὐθύνω (I direct, govern)
- κυβερνάω (I guide, govern, direct)
- οἰκέω (I manage, direct, govern)
- μεταβιβάζω (to lead in a different direction)
to go first
- ἀφηγέομαι (to lead from, to lead the way, go first)
- ἐξυφηγέομαι (to lead the way)
- προηγέομαι (to go first and lead the way, to be the leader, for)
- προεξάγω (to lead or carry out first)
- μεθοδηγέω (to lead another way)
- ὁδηγέω (to lead, upon his way, to lead the way)
- περιηγέομαι (to lead round, to shew, the way round)
- ὑφηγέομαι (to go just before, to guide, lead)
to shew
- περιηγέομαι (to lead round, to shew, the way round)
- ὑφηγέομαι (to shew the way)
- ἐξυφηγέομαι (to lead the way)
- ἡγεμονεύω (to be or act as, to go before, lead the way)
- καθηγέομαι (to go before, act as guide, lead the way)
- ἡγοῦμαι (I go before, precede; I lead the way, guide)
- μεθοδηγέω (to lead another way)
- ὑφηγέομαι (to shew the way to, instruct in)
to conduct
- συμπέμπω (to help in conducting)
- προσπέμπω (to send to, to send or conduct, to)
- νεκραγωγέω (to conduct the dead)
- κομίζω (to conduct, escort)
- πομπεύω (to conduct, escort, the escorting)
to lead an army
- στρατεύω (to lead an army, march)
- στρατηλατέω (to lead an army into the field)
- στρατόω (to lead to war;, formed by the army)
- ἐμβιβάζω (to lead)
- ἐνάγω (to lead in or on)
- ἡγοῦμαι (I lead in )
- ἀναφέρω (to lead up)
- ἄγω (I lead)

Derived

ἀφηγέομαι (to lead from, to lead the way, go first)
ἐξυφηγέομαι (to lead the way)
ἐφηγέομαι (to lead to, to lead, to a house where a criminal lay concealed)
ἡγοῦμαι (I go before, precede; I lead the way, guide)
καθηγέομαι (to go before, act as guide, lead the way)
περιηγέομαι (to lead round, to shew, the way round)
προαφηγέομαι (to relate before)
προηγέομαι (to go first and lead the way, to be the leader, for)
ὑφηγέομαι (to go just before, to guide, lead)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξηγέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be leader of

to go first

to shew

to conduct

to lead an army

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξηγέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be leader of

to go first

to shew

to conduct

to lead an army

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어