헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δρομαῖος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δρομαῖος δρομαίᾱ δρομαῖον

형태분석: δρομαι (어간) + ος (어미)

어원: dro/mos

  1. 빠른, 급한, 신속한, 재빠른
  1. running at full speed, swift, fleet

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 δρομαῖος

빠른 (이)가

δρομαίᾱ

빠른 (이)가

δρομαῖον

빠른 (것)가

속격 δρομαίου

빠른 (이)의

δρομαίᾱς

빠른 (이)의

δρομαίου

빠른 (것)의

여격 δρομαίῳ

빠른 (이)에게

δρομαίᾱͅ

빠른 (이)에게

δρομαίῳ

빠른 (것)에게

대격 δρομαῖον

빠른 (이)를

δρομαίᾱν

빠른 (이)를

δρομαῖον

빠른 (것)를

호격 δρομαῖε

빠른 (이)야

δρομαίᾱ

빠른 (이)야

δρομαῖον

빠른 (것)야

쌍수주/대/호 δρομαίω

빠른 (이)들이

δρομαίᾱ

빠른 (이)들이

δρομαίω

빠른 (것)들이

속/여 δρομαίοιν

빠른 (이)들의

δρομαίαιν

빠른 (이)들의

δρομαίοιν

빠른 (것)들의

복수주격 δρομαῖοι

빠른 (이)들이

δρομαῖαι

빠른 (이)들이

δρομαῖα

빠른 (것)들이

속격 δρομαίων

빠른 (이)들의

δρομαιῶν

빠른 (이)들의

δρομαίων

빠른 (것)들의

여격 δρομαίοις

빠른 (이)들에게

δρομαίαις

빠른 (이)들에게

δρομαίοις

빠른 (것)들에게

대격 δρομαίους

빠른 (이)들을

δρομαίᾱς

빠른 (이)들을

δρομαῖα

빠른 (것)들을

호격 δρομαῖοι

빠른 (이)들아

δρομαῖαι

빠른 (이)들아

δρομαῖα

빠른 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ δρομαῖοι οὐχ οὕτωσ διὰ τὸ ὑπὸ τῶν κυνῶν ἔκπληκτοι γίγνεσθαι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 11:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 5 11:2)

  • ὧν ταχέωσ ποιησάντων τὸ προσταχθέν, οἱ μὲν Ἰταλιῶται πυθόμενοι τὸν στρατηγὸν καὶ τοὺσ μετ’ αὐτοῦ κινδυνεύοντασ δρομαῖοι παρῆσαν ἐπὶ τὴν βοήθειαν, ὁ δὲ Διονύσιοσ ἀθρόᾳ τῇ δυνάμει περιχυθεὶσ τόν θ’ Ἕλωριν καὶ τοὺσ μετ’ αὐτοῦ γενναίωσ ἀγωνισαμένουσ σχεδὸν ἅπαντασ ἀνεῖλε. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 104 3:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 104 3:2)

유의어

  1. 빠른

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION