살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δράγμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δράγμα δράγματος

형태분석: δραγματ (어간)

어원: dra/ssomai

뜻

단, 한 움큼, 한 줌, 한 다발, 소량

as much as one can grasp, a handful, truss, a sheaf
uncut corn

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δράγμα 단이	δράγματε 단들이	δράγματα 단들이
속격	δράγματος 단의	δραγμάτοιν 단들의	δραγμάτων 단들의
여격	δράγματι 단에게	δραγμάτοιν 단들에게	δράγμασιν* 단들에게
대격	δράγμα 단을	δράγματε 단들을	δράγματα 단들을
호격	δράγμα 단아	δράγματε 단들아	δράγματα 단들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἀνέστη τοῦ συλλέγειν, καὶ ἐνετείλατο Βοὸζ τοῖσ παιδαρίοισ αὐτοῦ λέγων. καί γε ἀνὰ μέσον τῶν δραγμάτων συλλεγέτω, καὶ μὴ καταισχύνητε αὐτήν. (Septuagint, Liber Ruth 2:15)
(70인역 성경, 룻기 2:15)
ἐκ τούτου τὰ μὲν χρήματα τῶν βασιλέων διαρπάσαι τοῖσ Ῥωμαίοισ ἔδωκαν, τὴν δὲ οἰκίαν κατέσκαψαν καὶ τὴν ἔπαυλιν τοῦ δ’ Ἀρείου πεδίου τὸ ἥδιστον ἐκέκτητο Ταρκύνιοσ, καὶ τοῦτο τῷ θεῷ καθιέρωσαν, ἔτυχε δὲ τεθερισμένον ἄρτι, καὶ κειμένων ἔτι τῶν δραγμάτων οὐκ ᾤοντο δεῖν ἀλοᾶν οὐδὲ χρῆσθαι διὰ τὴν καθιέρωσιν, ἀλλὰ συνδραμόντεσ ἐφόρουν τὰσ ἀμάλλασ εἰσ τὸν ποταμόν. (Plutarch, Publicola, chapter 8 1:1)
(플루타르코스, Publicola, chapter 8 1:1)
τῶν δ’ ἔνδοθεν οἱ μὲν ἐπὶ τὸ τεῖχοσ, οἱ δὲ καὶ ἔξωθεν ἔτι ἐπαναβαίνοντασ, ἐπὶ ταῖσ κλίμαξιν ὄντασ, ἔπαιον, οἱ δὲ πρὸσ τοὺσ ἀναβεβηκότασ αὐτῶν ἐπὶ τοὺσ πύργουσ ἐμάχοντο, καὶ πῦρ εὑρόντεσ ἐν ταῖσ σκηναῖσ ὑφῆπτον αὐτούσ, προσφοροῦντεσ τῶν δραγμάτων ἃ ἔτυχεν ἐξ αὐτῆσ τῆσ ἀκροπόλεωσ τεθερισμένα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 10:4)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 2 10:4)
Ἀμῶντασ δὲ καὶ συναιροῦντασ τὰ θέρη μὴ καλαμᾶσθαι, καταλιπεῖν δέ τινα καὶ τῶν δραγμάτων τοῖσ βίου σπανίζουσιν ἑρ́μαιον εἶναι [τούτοισ] πρὸσ διατροφήν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 299:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 4 299:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δράγμα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δράγμα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어