헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δράγμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δράγμα δράγματος

형태분석: δραγματ (어간)

어원: dra/ssomai

  1. 단, 한 움큼, 한 줌, 한 다발, 소량
  1. as much as one can grasp, a handful, truss, a sheaf
  2. uncut corn

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δράγμα

단이

δράγματε

단들이

δράγματα

단들이

속격 δράγματος

단의

δραγμάτοιν

단들의

δραγμάτων

단들의

여격 δράγματι

단에게

δραγμάτοιν

단들에게

δράγμασιν*

단들에게

대격 δράγμα

단을

δράγματε

단들을

δράγματα

단들을

호격 δράγμα

단아

δράγματε

단들아

δράγματα

단들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἴπερ ἐπομβρηθῇ τὸ ἀρούριον ὅσσον ἀπόχρη, μηδὲ τιν’ ὑλαίην τέξεται ἀνθοσύνην, μηδὲ πάγοσ ῥήξῃ τὴν αὔλακα, μηδὲ χαλάζῃ ἄκρον ἀποδρυφθῇ δράγματοσ ὀρνυμένου, μηδὲ κεμὰσ κείρῃσι τὰ λήια, μηδὲ τιν’ ἄλλην ἠέροσ ἢ γαίησ ὄψεται ἀμπλακίην, ἐσθλόν σοι τὸ θέροσ μαντεύομαι, εὖ δ’ ἀποκόψεισ τοὺσ στάχυασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 365 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 365 1:2)

  • σῖτον δὲ τετεύχατον ἵλαθι, Δηοῖ, δέχνυσο δ’ ἐκ μάζησ, οὐκ ἀπὸ βουκολίων δὸσ δὲ βόε ζώειν ἐτύμω, καὶ πλῆσον ἀρούρασ δράγματοσ, ὀλβίστην ἀντιδιδοῦσα χάριν. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 402)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 402)

  • ἔτι γὰρ καὶ νῦν κατὰ τὸν θερισμὸν τοὺσ πρώτουσ ἀμηθέντασ στάχυσ θέντασ τοὺσ ἀνθρώπουσ κόπτεσθαι πλησίον τοῦ δράγματοσ καὶ τὴν Ἶσιν ἀνακαλεῖσθαι, καὶ τοῦτο πράττειν τιμὴν ἀπονέμοντασ τῇ θεῷ τῶν εὑρημένων κατὰ τὸν ἐξ ἀρχῆσ τῆσ εὑρέσεωσ καιρόν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 14 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 14 2:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION