헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δοτήρ

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δοτήρ δοτῆρος

형태분석: δοτηρ (어간)

어원: di/dwmi

  1. a giver, dispenser

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολλοὶ δ’ ἔντοσθεν ὀιστοὶ ῥιγηλοί, θανάτοιο λαθιφθόγγοιο δοτῆρεσ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 11:5)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 11:5)

  • τί γὰρ μᾶλλον ἀγαθῶν ἢ κακῶν δοτῆρεσ ἔσονται; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 14 3:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 14 3:1)

  • τελευταῖα δὲ πάντων αἱ τῶν θεῶν εἰκόνεσ ἐπόμπευον ὤμοισ ὑπ’ ἀνδρῶν φερόμεναι, μορφάσ θ’ ὁμοίασ παρέχουσαι ταῖσ παρ’ Ἕλλησι πλαττομέναισ καὶ σκευὰσ καὶ σύμβολα καὶ δωρεάσ, ὧν εὑρεταὶ καὶ δοτῆρεσ ἀνθρώποισ ἕκαστοι παραδίδονται, οὐ μόνον Διὸσ καὶ Ἥρασ καὶ Ἀθηνᾶσ καὶ Ποσειδῶνοσ καὶ τῶν ἄλλων, οὓσ Ἕλληνεσ ἐν τοῖσ δώδεκα θεοῖσ καταριθμοῦσιν, ἀλλὰ καὶ τῶν προγενεστέρων, ἐξ ὧν οἱ δώδεκα θεοὶ μυθολογοῦνται γενέσθαι, Κρόνου καὶ Ῥέασ καὶ Θέμιδοσ καὶ Λητοῦσ καὶ Μοιρῶν καὶ Μνημοσύνησ καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων, ὅσων ἐστὶν ἱερὰ καὶ τεμένη παρ’ Ἕλλησι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 22:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 22:3)

  • Κῦροσ δ’ ἐπὶ μὲν τἆλλα καθίστη ἄλλουσ ἐπιμελητάσ, καὶ ἦσαν αὐτῷ καὶ προσόδων ἀποδεκτῆρεσ καὶ δαπανημάτων δοτῆρεσ καὶ ἔργων ἐπιστάται καὶ κτημάτων φύλακεσ καὶ τῶν εἰσ τὴν δίαιταν ἐπιτηδείων ἐπιμεληταί· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 12:1)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 12:1)

  • καί ῥ’ οἵ περ τὸ πάροσ γε νεῶν ἐν ἀγῶνι μένεσκον οἵ τε κυβερνῆται καὶ ἔχον οἰήϊα νηῶν καὶ ταμίαι παρὰ νηυσὶν ἔσαν σίτοιο δοτῆρεσ, καὶ μὴν οἳ τότε γ’ εἰσ ἀγορὴν ἴσαν, οὕνεκ’ Ἀχιλλεὺσ ἐξεφάνη, δηρὸν δὲ μάχησ ἐπέπαυτ’ ἀλεγεινῆσ. (Homer, Iliad, Book 19 6:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 19 6:2)

유의어

  1. a giver

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION