헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δοτήρ?

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: dotēr 고전 발음: [도떼:르] 신약 발음: [도떼르]

기본형: δοτήρ δοτῆρος

형태분석: δοτηρ (어간)

어원: δίδωμι

뜻

  1. a giver, dispenser

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δοτήρ

 δοτῆρε

 δοτῆρες
속격 δοτῆρος

 δοτήροιν

 δοτήρων
여격 δοτῆρι

 δοτήροιν

 δοτῆρσι(ν)
대격 δοτῆρα

 δοτῆρε

 δοτῆρας
호격 δοτήρ

 δοτῆρε

 δοτῆρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καίτοι τοὺς θεοὺς οἱ ἱερεῖς οὐ ποιοῦσιν ἀγαθῶν δοτῆρας, ἀλλὰ τοιούτους ὄντας παρακαλοῦσι τοὺς δ ἄρχοντας οἱ συνόντες τῶν φιλοσόφων δικαιοτέρους ποιοῦσι καὶ μετριωτέρους καὶ προθυμοτέρους εἰς τὸ εὖ ποιεῖν, ὥστε καὶ χαίρειν εἰκός ἐστι μᾶλλον. (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 3 12:1)

    (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 3 12:1)

  • τοιγαροῦν εἰς πολλὴν ἀνάγκην καθίστανται τοὺς μέν τινας τῶν θεῶν νομίζειν δοτῆρας ἀγαθῶν, τοὺς δὲ καλεῖν ἀποτροπαίους, εἶτα δὲ τούτους ὥσπερ τοὺς πονηροτάτους τῶν ἀνθρώπων χάρισι καὶ δώροις ἀποσείονται, μέγα τι λήψεσθαι κακὸν ὑπ αὐτῶν προσδοκῶντες, εἰ μὴ μισθὸν αὐτοῖς παράσχοιεν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 218:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 218:1)

유의어

  1. a giver

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION