헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δωτήρ?

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: dōtēr 고전 발음: [도:떼:르] 신약 발음: [도떼르]

기본형: δωτήρ δωτῆρος

형태분석: δωτηρ (어간)

어원: δίδωμι

뜻

  1. a giver

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δωτήρ

 δωτῆρε

 δωτῆρες
속격 δωτῆρος

 δωτήροιν

 δωτήρων
여격 δωτῆρι

 δωτήροιν

 δωτῆρσι(ν)
대격 δωτῆρα

 δωτῆρε

 δωτῆρας
호격 δωτήρ

 δωτῆρε

 δωτῆρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρέποι γὰρ ἄν, ὥσπερ οἱ θεοὶ δωτῆρες ἐάων εἰσίν, οὕτω δὲ καὶ ὑμῖν τοῖς φίλοις καὶ μαθηταῖς αὐτῶν μετὰ πάσης ἀληθείας ἐξηγεῖσθαι περὶ ὧν ἴστε καὶ λύειν ἡμῖν τὰς ἀπορίας. (Lucian, 5:2)

    (루키아노스, 5:2)

  • αἳ δ ἄμβροτον ὄσσαν ἱεῖσαι θεῶν γένος αἰδοῖον πρῶτον κλείουσιν ἀοιδῇ ἐξ ἀρχῆς, οὓς Γαῖα καὶ Οὐρανὸς εὐρὺς ἔτικτεν, οἵ τ ἐκ τῶν ἐγένοντο θεοί, δωτῆρες ἐάων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 6:5)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 6:5)

  • εἴπατε δ, ὡς τὰ πρῶτα θεοὶ καὶ γαῖα γένοντο καὶ ποταμοὶ καὶ πόντος ἀπείριτος, οἴδματι θυίων, ἄστρα τε λαμπετόωντα καὶ οὐρανὸς εὐρὺς ὕπερθεν οἵ τ ἐκ τῶν ἐγένοντο θεοί, δωτῆρες ἐάων ὥς τ ἄφενος δάσσαντο καὶ ὡς τιμὰς διέλοντο ἠδὲ καὶ ὡς τὰ πρῶτα πολύπτυχον ἔσχον Ὄλυμπον. (Hesiod, Theogony, Book Th. 12:3)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 12:3)

  • δηρὸν γὰρ μάρναντο πόνον θυμαλγέ ἔχοντες Τιτῆνές τε θεοὶ καὶ ὅσοι Κρόνου ἐξεγένοντο, ἀντίον ἀλλήλοισι διὰ κρατερὰς ὑσμίνας, οἳ μὲν ἀφ ὑψηλῆς Ὄθρυος Τιτῆνες ἀγαυοί, οἳ δ ἄρ ἀπ Οὐλύμποιο θεοί, δωτῆρες ἐάων, οὓς τέκεν ἠύκομος Ῥείη Κρόνῳ εὐνηθεῖσα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 60:6)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 60:6)

  • ἐπῄνεσσαν δὲ θεοί, δωτῆρες ἐάων, μῦθον ἀκούσαντες: (Hesiod, Theogony, Book Th. 65:2)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 65:2)

유의어

  1. a giver

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION