헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χαριδώτης?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: charidōtēs 고전 발음: [카리도:떼:스] 신약 발음: [카리도떼스]

기본형: χαριδώτης χαριδώτου

형태분석: χαριδωτ (어간) + ης (어미)

뜻

  1. joy-giver

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χαριδώτης

 χαριδώτα

 χαριδῶται
속격 χαριδώτου

 χαριδώταιν

 χαριδωτῶν
여격 χαριδώτῃ

 χαριδώταιν

 χαριδώταις
대격 χαριδώτην

 χαριδώτα

 χαριδώτας
호격 χαριδῶτα

 χαριδώτα

 χαριδῶται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἑρμῆ χαριδῶτα, διάκτορε, δῶτορ ἐάων. (Anonymous, Homeric Hymns, 3:4)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 3:4)

  • "ἂν μὲν γὰρ πλείονας ἔχῃ φιλολόγους τὸ συμπόσιον, ὡς τὸ Ἀγάθωνος Σωκράτας Φαίδρους Παυσανίας Ἐρυξιμάχους, καὶ τὸ Καλλίου Χαρμίδας Ἀντισθένας Ἑρμογένας, ἑτέρους τούτοις παραπλησίους, ἀφήσομεν αὐτοὺς μύθῳ φιλοσοφεῖν, οὐχ ἧττον ταῖς Μούσαις τὸν Διόνυσον ἢ ταῖς Νύμφαις κεραννύντας ἐκεῖναι μὲν γὰρ αὐτὸν τοῖς σώμασιν ἵλεων καὶ πρᾶον, αὗται δὲ ταῖς ψυχαῖς μειλίχιον ὄντως καὶ χαριδώτην ἐπεισάγουσι. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 10:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 10:1)

유의어

  1. joy-giver

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION