헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δοτήρ

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δοτήρ δοτῆρος

형태분석: δοτηρ (어간)

어원: di/dwmi

  1. a giver, dispenser

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δωρησαμένουσ τὸν θεόν, ὡσ καρπῶν δοτῆρα καὶ πατρῷον καὶ γενέσιον καὶ φιλάνθρωπον αἰτιῶμαι δὲ Μεγαρεῖσ, ὅτι μόνοι σχεδὸν ἐνταῦθα λόγχην ἔχοντα τὸν θεὸν ἔστησαν ἀπὸ τῆσ μάχησ, ἣν Ἀθηναίουσ μετὰ τὰ Περσικὰ τὴν πόλιν ἔχοντασ αὐτῶν νικήσαντεσ ἐξέβαλον. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 16 6:1)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 16 6:1)

  • οὐδὲν δὴ θαυμαστὸν ἦν τοὺσ παλαιοὺσ ἱερὰν ὑπολαβεῖν τοῦ Κρόνου τὴν χώραν ταύτην, τὸν μὲν δαίμονα τοῦτον οἰομένουσ εἶναι πάσησ εὐδαιμονίασ δοτῆρα καὶ πληρωτὴν ἀνθρώποισ, εἴτε Κρόνον αὐτὸν δεῖ καλεῖν, ὡσ Ἕλληνεσ ἀξιοῦσιν, εἴτε Σάτουρνον, ὡσ Ῥωμαῖοι, πᾶσαν δὲ περιειληφότα τὴν τοῦ κόσμου φύσιν, ὁποτέρωσ ἄν τισ ὀνομάσῃ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 38 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 38 1:1)

  • ὃν ἐγὼ μετὰ τῆσ ἐμαυτοῦ τέχνησ καὶ τῆσ Ἠλείων πόλεωσ σοφῆσ καὶ ἀγαθῆσ βουλευσάμενοσ ἱδρυσάμην, ἥμερον καὶ σεμνὸνἐν ἀλύπῳ σχήματι, τὸν βίου καὶ ζωῆσ καὶ ξυμπάντων δοτῆρα τῶν ἀγαθῶν, κοινὸν ἀνθρώπων καὶ πατέρα καὶ σωτῆρα καὶ φύλακα, ὡσ δυνατὸν ἦν θνητῷ διανοηθέντι μιμήσασθαι τὴν θείαν καὶ ἀμήχανον φύσιν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 95:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 95:2)

유의어

  1. a giver

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION