헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δόλων

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δόλων δόλωνος

형태분석: δολων (어간)

어원: do/los

  1. 단검, 비수
  1. a secret weapon, poniard, stiletto

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δόλων

단검이

δόλωνε

단검들이

δόλωνες

단검들이

속격 δόλωνος

단검의

δολώνοιν

단검들의

δολώνων

단검들의

여격 δόλωνι

단검에게

δολώνοιν

단검들에게

δόλωσιν*

단검들에게

대격 δόλωνα

단검을

δόλωνε

단검들을

δόλωνας

단검들을

호격 δόλων

단검아

δόλωνε

단검들아

δόλωνες

단검들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • <20Φοῖβον>20 Δόλωνοσ οἶδα σύμβολον κλύων. (Euripides, Rhesus, episode8)

    (에우리피데스, Rhesus, episode8)

  • ὁ δὲ πλεῖστα τούτων κεκτημένοσ ἐδόκει μακάριόσ τισ εἶναι καὶ θεοφιλὴσ ἀνήρ, εἴτε Φρὺξ ἦν εἴτε Κὰρ τοῦ Δόλωνοσ ἀγεννέστεροσ καὶ τοῦ Πριάμου βαρυποτ μότεροσ· (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 6 7:1)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 6 7:1)

  • καὶ γὰρ ἐκεῖνοσ, ὅταν μὲν διηγῆται περὶ Δόλωνοσ, ὅπωσ μὲν ἐπεθύμησε τῶν ἵππων τῶν Ἀχιλλέωσ, ὅπωσ δὲ τοὺσ πολεμίουσ ἀποφεύγειν δυνάμενοσ ἔστη τοῦ δόρατοσ ἐγγὺσ παγέντοσ καὶ οὐδὲν αὐτὸν ὤνησε τὸ τάχοσ, ὅπωσ δὲ ἐβάμβαινεν ὑπὸ τοῦ δέουσ καὶ συνεκρότει τοὺσ ὀδόντασ, ὅπωσ δὲ ἔλεγε τοῖσ πολεμίοισ, οὐ μόνον εἴ τι ἐρωτῷεν, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ ὧν μηδεὶσ ἐπυνθάνετο ̔καὶ γὰρ τοὺσ ἵππουσ ἐμήνυσε τοὺσ Θρᾳκικοὺσ καὶ τὸν Ῥῆσον, ὃν οὐδεὶσ ᾔδει· (Dio, Chrysostom, Orationes, 21:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 21:2)

  • ἡ γὰρ ναῦσ φοροῦ πνεύματοσ ἐπιλαβομένη τοῦ δόλωνοσ ἀρθέντοσ ἐξέφυγε τὸν κίνδυνον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 61 8:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 61 8:3)

  • νηὶ̈ δ’ ἐνὶ πρυμνῇ ἔναρα βροτόεντα Δόλωνοσ θῆκ’ Ὀδυσεύσ, ὄφρ’ ἱρὸν ἑτοιμασσαίατ’ Ἀθήνῃ. (Homer, Iliad, Book 10 63:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 10 63:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION