헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δοκεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δοκεύω

형태분석: δοκεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: de/xomai

  1. to keep an eye upon, watch narrowly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δοκεύω

δοκεύεις

δοκεύει

쌍수 δοκεύετον

δοκεύετον

복수 δοκεύομεν

δοκεύετε

δοκεύουσιν*

접속법단수 δοκεύω

δοκεύῃς

δοκεύῃ

쌍수 δοκεύητον

δοκεύητον

복수 δοκεύωμεν

δοκεύητε

δοκεύωσιν*

기원법단수 δοκεύοιμι

δοκεύοις

δοκεύοι

쌍수 δοκεύοιτον

δοκευοίτην

복수 δοκεύοιμεν

δοκεύοιτε

δοκεύοιεν

명령법단수 δόκευε

δοκευέτω

쌍수 δοκεύετον

δοκευέτων

복수 δοκεύετε

δοκευόντων, δοκευέτωσαν

부정사 δοκεύειν

분사 남성여성중성
δοκευων

δοκευοντος

δοκευουσα

δοκευουσης

δοκευον

δοκευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δοκεύομαι

δοκεύει, δοκεύῃ

δοκεύεται

쌍수 δοκεύεσθον

δοκεύεσθον

복수 δοκευόμεθα

δοκεύεσθε

δοκεύονται

접속법단수 δοκεύωμαι

δοκεύῃ

δοκεύηται

쌍수 δοκεύησθον

δοκεύησθον

복수 δοκευώμεθα

δοκεύησθε

δοκεύωνται

기원법단수 δοκευοίμην

δοκεύοιο

δοκεύοιτο

쌍수 δοκεύοισθον

δοκευοίσθην

복수 δοκευοίμεθα

δοκεύοισθε

δοκεύοιντο

명령법단수 δοκεύου

δοκευέσθω

쌍수 δοκεύεσθον

δοκευέσθων

복수 δοκεύεσθε

δοκευέσθων, δοκευέσθωσαν

부정사 δοκεύεσθαι

분사 남성여성중성
δοκευομενος

δοκευομενου

δοκευομενη

δοκευομενης

δοκευομενον

δοκευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ δὲ δοκεύω, λάθρῃ ὑπὸ κραδίην τραλικαῖσ ὡμίλεε Μούσαισ, ἔργα σαοφροσύνησ διανεύμενοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 6:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 6:1)

  • ἀλλ’ ἔτι δακρυχέουσα παρίστασαι ὡσ δὲ δοκεύω, οὐκέτι δυστήνου μόρον Ἕκτοροσ, οὐδὲ ταλαίνησ Ἀνδρομάχησ βαρὺ πένθοσ ὀδύρεαι, ἀλλὰ πεσοῦσαν πατρίδα σήν· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 36:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 36:1)

  • ἕζετο γὰρ κενεοῖσ χάρισ ὄμμασιν ὡσ δὲ δοκεύω, τέχνη τοῦτο τέλεσσεν, ὅπωσ πάντεσσι φανείη φέγγοσ ὑπὸ κραδίην σοφίησ ἄσβεστον ἀείρων. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 67:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 67:2)

  • ἐγὼ δ’ Ἀλκμᾶνα δοκεύω, ὃσ πρὶν ἐυφθόγγοιο λύρησ ἠσκήσατο τέχνην, Δώριον εὐκελάδοισι μέλοσ χορῇσιν ὑφαίνων. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 79:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 79:1)

유의어

  1. to keep an eye upon

관련어

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION