Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δοκεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: δοκεύω

Structure: δοκεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: de/xomai

Sense

  1. to keep an eye upon, watch narrowly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δοκεύω δοκεύεις δοκεύει
Dual δοκεύετον δοκεύετον
Plural δοκεύομεν δοκεύετε δοκεύουσιν*
SubjunctiveSingular δοκεύω δοκεύῃς δοκεύῃ
Dual δοκεύητον δοκεύητον
Plural δοκεύωμεν δοκεύητε δοκεύωσιν*
OptativeSingular δοκεύοιμι δοκεύοις δοκεύοι
Dual δοκεύοιτον δοκευοίτην
Plural δοκεύοιμεν δοκεύοιτε δοκεύοιεν
ImperativeSingular δόκευε δοκευέτω
Dual δοκεύετον δοκευέτων
Plural δοκεύετε δοκευόντων, δοκευέτωσαν
Infinitive δοκεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δοκευων δοκευοντος δοκευουσα δοκευουσης δοκευον δοκευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δοκεύομαι δοκεύει, δοκεύῃ δοκεύεται
Dual δοκεύεσθον δοκεύεσθον
Plural δοκευόμεθα δοκεύεσθε δοκεύονται
SubjunctiveSingular δοκεύωμαι δοκεύῃ δοκεύηται
Dual δοκεύησθον δοκεύησθον
Plural δοκευώμεθα δοκεύησθε δοκεύωνται
OptativeSingular δοκευοίμην δοκεύοιο δοκεύοιτο
Dual δοκεύοισθον δοκευοίσθην
Plural δοκευοίμεθα δοκεύοισθε δοκεύοιντο
ImperativeSingular δοκεύου δοκευέσθω
Dual δοκεύεσθον δοκευέσθων
Plural δοκεύεσθε δοκευέσθων, δοκευέσθωσαν
Infinitive δοκεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δοκευομενος δοκευομενου δοκευομενη δοκευομενης δοκευομενον δοκευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδόκευον ἐδόκευες ἐδόκευεν*
Dual ἐδοκεύετον ἐδοκευέτην
Plural ἐδοκεύομεν ἐδοκεύετε ἐδόκευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδοκευόμην ἐδοκεύου ἐδοκεύετο
Dual ἐδοκεύεσθον ἐδοκευέσθην
Plural ἐδοκευόμεθα ἐδοκεύεσθε ἐδοκεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτὰρ ὁ πηδαλίῳ ἰθύνετο τεχνηέντωσ ἥμενοσ, οὐδέ οἱ ὕπνοσ ἐπὶ βλεφάροισιν ἔπιπτεν Πληιάδασ τ’ ἐσορῶντι καὶ ὀψὲ δύοντα Βοώτην Ἄρκτον θ’, ἣν καὶ ἄμαξαν ἐπίκλησιν καλέουσιν, ἥ τ’ αὐτοῦ στρέφεται καί τ’ Ὠρίωνα δοκεύει, οἰή δ’ ἄμμορόσ ἐστι λοετρῶν Ὠκεανοῖο· (Homer, Odyssey, Book 5 26:7)
  • ὡσ δ’ ὅτε τίσ τε κύων συὸσ ἀγρίου ἠὲ λέοντοσ ἅπτηται κατόπισθε ποσὶν ταχέεσσι διώκων ἰσχία τε γλουτούσ τε, ἑλισσόμενόν τε δοκεύει, ὣσ Ἕκτωρ ὤπαζε κάρη κομόωντασ Ἀχαιούσ, αἰὲν ἀποκτείνων τὸν ὀπίστατον· (Homer, Iliad, Book 8 36:4)
  • ἐν μὲν γαῖαν ἔτευξ’, ἐν δ’ οὐρανόν, ἐν δὲ θάλασσαν, ἠέλιόν τ’ ἀκάμαντα σελήνην τε πλήθουσαν, ἐν δὲ τὰ τείρεα πάντα, τά τ’ οὐρανὸσ ἐστεφάνωται, Πληϊάδασ θ’ Υἅδασ τε τό τε σθένοσ Ὠρίωνοσ Ἄρκτόν θ’, ἣν καὶ Ἄμαξαν ἐπίκλησιν καλέουσιν, ἥ τ’ αὐτοῦ στρέφεται καί τ’ Ὠρίωνα δοκεύει, οἰή δ’ ἄμμορόσ ἐστι λοετρῶν Ὠκεανοῖο. (Homer, Iliad, Book 18 45:1)
  • ὃσ δέ κε κέρδεα εἰδῇ ἐλαύνων ἥσσονασ ἵππουσ, αἰεὶ τέρμ’ ὁρόων στρέφει ἐγγύθεν, οὐδέ ἑ λήθει ὅππωσ τὸ πρῶτον τανύσῃ βοέοισιν ἱμᾶσιν, ἀλλ’ ἔχει ἀσφαλέωσ καὶ τὸν προὔχοντα δοκεύει. (Homer, Iliad, Book 23 29:2)

Synonyms

  1. to keep an eye upon

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION