- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δισύλλαβος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: disyllabos 고전 발음: [디쉴라보] 신약 발음: [디쉴라보]

기본형: δισύλλαβος δισύλλαβον

형태분석: δισυλλαβ (어간) + ος (어미)

어원: συλλαβή

  1. of two syllables

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δισύλλαβος

(이)가

δισύλλαβον

(것)가

속격 δισυλλάβου

(이)의

δισυλλάβου

(것)의

여격 δισυλλάβῳ

(이)에게

δισυλλάβῳ

(것)에게

대격 δισύλλαβον

(이)를

δισύλλαβον

(것)를

호격 δισύλλαβε

(이)야

δισύλλαβον

(것)야

쌍수주/대/호 δισυλλάβω

(이)들이

δισυλλάβω

(것)들이

속/여 δισυλλάβοιν

(이)들의

δισυλλάβοιν

(것)들의

복수주격 δισύλλαβοι

(이)들이

δισύλλαβα

(것)들이

속격 δισυλλάβων

(이)들의

δισυλλάβων

(것)들의

여격 δισυλλάβοις

(이)들에게

δισυλλάβοις

(것)들에게

대격 δισυλλάβους

(이)들을

δισύλλαβα

(것)들을

호격 δισύλλαβοι

(이)들아

δισύλλαβα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔ φασιν, ὦ Στοά, συνιέναι οἱ δικασταὶ τὰ δισύλλαβα ταῦτα ἐρωτήματα: (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 22:10)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 22:10)

  • πρῶτον μὲν ἐν τοῖς δυσὶ στίχοις οἷς ἀνακυλίει τὴν πέτραν, ἔξω δυεῖν ῥημάτων τὰ λοιπὰ τῆς λέξεως μόρια πάντ ἐστὶν ἤτοι δισύλλαβα ἢ μονοσύλλαβα: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2026)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2026)

  • ἐν ὀνόματι δέ, οἱο῀ν ἐροῦμεν ὀνόματα ἁπλᾶ ἢ σύνθετα δισύλλαβα, οὗ μορφή τις ἐμφαίνεται τραγικὴ ἢ πάλιν ταπεινή, ἢ ἄθεα ὀνόματα, οἱο῀ν Κλεώνυμος, ἢ θεοφόρα, οἱο῀ν Διονύσιος, καὶ τοῦτο ἤτοι ἐξ ἑνὸς θεοῦ ἢ πλεόνων, οἱο῀ν Ἑρμαφρόδιτος ἢ ἀπὸ Διὸς ἄρχεσθαι, Διοκλῆς, ἢ Ἑρμοῦ, Ἑρμόδωρος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 69 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 69 4:2)

유의어

  1. of two syllables

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION