헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίφρος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δίφρος

어원: syncop. for difo/ros

  1. 자리, 의자, 좌석, 작은 의자
  1. the chariot-board, two
  2. the war-chariot, a travelling-chariot.
  3. a seat, chair, stool

예문

  • ὅτε ἐξεπορευόμην ὄρθιοσ ἐν πόλει, ἐν δὲ πλατείαισ ἐτίθετό μου ὁ δίφροσ. (Septuagint, Liber Iob 29:7)

    (70인역 성경, 욥기 29:7)

  • Μενεκράτει δὲ καὶ δίφροσ ἔκειτο καθ’ ἡμέραν παρὰ ταῖσ θύραισ τοῦ ἀρχείου, καὶ πολλάκισ ἀνιστάμενοι πρὸσ αὐτὸν οἱ Ἔφοροι διεπυνθάνοντο καὶ συνεβουλεύοντο 1 περὶ τῶν μεγίστων. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 27 6:2)

    (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 27 6:2)

  • "τούτων δ’ εὐτελέστεροσ ἦν ὁ δίφροσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:8)

  • "βασιλεύσ, οὔτε καθήλλετο ὀλίγου ὄντοσ ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ ὕψουσ οὔτε διὰ χειρῶν ἐρειδόμενοσ, ἀλλ’ αἰεὶ αὐτῷ χρυσοῦσ δίφροσ ἐτίθετο καὶ τούτῳ ἐπιβαίνων κατῄει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 8 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 8 2:3)

  • προειστήκεσαν δὲ τούτων ἀργυράσπιδεσ Μακεδόνεσ πεντακόσιοι, κατὰ δὲ μέσην τὴν σκηνὴν χρυσοῦσ ἐτίθετο δίφροσ, ἐφ’ οὗ καθήμενοσ ἐχρημάτιζεν ὁ Ἀλέξανδροσ τῶν σωματοφυλάκων πανταχόθεν ἐφεστηκότων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 4:1)

유의어

  1. the war-chariot

  2. 자리

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION