- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίφρος?

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: diphros 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δίφρος

어원: syncop. for διφόρος

  1. 자리, 의자, 좌석, 작은 의자
  1. the chariot-board, two
  2. the war-chariot, a travelling-chariot.
  3. a seat, chair, stool

예문

  • ὅτε ἐξεπορευόμην ὄρθιος ἐν πόλει, ἐν δὲ πλατείαις ἐτίθετό μου ὁ δίφρος. (Septuagint, Liber Iob 29:7)

    (70인역 성경, 욥기 29:7)

  • Μενεκράτει δὲ καὶ δίφρος ἔκειτο καθ ἡμέραν παρὰ ταῖς θύραις τοῦ ἀρχείου, καὶ πολλάκις ἀνιστάμενοι πρὸς αὐτὸν οἱ Ἔφοροι διεπυνθάνοντο καὶ συνεβουλεύοντο 1 περὶ τῶν μεγίστων. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 27 6:2)

    (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 27 6:2)

  • "τούτων δ εὐτελέστερος ἦν ὁ δίφρος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:8)

  • "βασιλεύς, οὔτε καθήλλετο ὀλίγου ὄντος ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ ὕψους οὔτε διὰ χειρῶν ἐρειδόμενος, ἀλλ αἰεὶ αὐτῷ χρυσοῦς δίφρος ἐτίθετο καὶ τούτῳ ἐπιβαίνων κατῄει: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 8 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 8 2:3)

  • προειστήκεσαν δὲ τούτων ἀργυράσπιδες Μακεδόνες πεντακόσιοι, κατὰ δὲ μέσην τὴν σκηνὴν χρυσοῦς ἐτίθετο δίφρος, ἐφ οὗ καθήμενος ἐχρημάτιζεν ὁ Ἀλέξανδρος τῶν σωματοφυλάκων πανταχόθεν ἐφεστηκότων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 4:1)

유의어

  1. the war-chariot

  2. 자리

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION