Ancient Greek-English Dictionary Language

διείργω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διείργω

Structure: διείργ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to keep asunder, separate
  2. to lie between

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διείργω διείργεις διείργει
Dual διείργετον διείργετον
Plural διείργομεν διείργετε διείργουσιν*
SubjunctiveSingular διείργω διείργῃς διείργῃ
Dual διείργητον διείργητον
Plural διείργωμεν διείργητε διείργωσιν*
OptativeSingular διείργοιμι διείργοις διείργοι
Dual διείργοιτον διειργοίτην
Plural διείργοιμεν διείργοιτε διείργοιεν
ImperativeSingular δίειργε διειργέτω
Dual διείργετον διειργέτων
Plural διείργετε διειργόντων, διειργέτωσαν
Infinitive διείργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διειργων διειργοντος διειργουσα διειργουσης διειργον διειργοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διείργομαι διείργει, διείργῃ διείργεται
Dual διείργεσθον διείργεσθον
Plural διειργόμεθα διείργεσθε διείργονται
SubjunctiveSingular διείργωμαι διείργῃ διείργηται
Dual διείργησθον διείργησθον
Plural διειργώμεθα διείργησθε διείργωνται
OptativeSingular διειργοίμην διείργοιο διείργοιτο
Dual διείργοισθον διειργοίσθην
Plural διειργοίμεθα διείργοισθε διείργοιντο
ImperativeSingular διείργου διειργέσθω
Dual διείργεσθον διειργέσθων
Plural διείργεσθε διειργέσθων, διειργέσθωσαν
Infinitive διείργεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διειργομενος διειργομενου διειργομενη διειργομενης διειργομενον διειργομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πρῶτον μὲν ἦν ποιμένων θαῦμα καὶ βοτήρων ἐπεὶ δέ, τοῦ διείργοντοσ ἀπὸ τῆσ κάτω χώρασ οἱο͂ν ἰσθμοῦ τὴν λίμνην ὑπεκραγέντοσ ὑπὸ τοῦ πλήθουσ καὶ βάρουσ, μέγα ῥεῦμα κατέβαινε διὰ τῶν ἀρουμένων καὶ φυτευομένων ἐπὶ τὴν θάλατταν, οὐ μόνον αὐτοῖσ παρεῖχε Ῥωμαίοισ ἔκπληξιν, ἀλλὰ καὶ πᾶσιν ἐδόκει τοῖσ τὴν Ἰταλίαν κατοικοῦσι μηδενὸσ μικροῦ σημεῖον εἶναι, πλεῖστοσ δ’ αὐτοῦ λόγοσ ἦν ἐν τῷ στρατοπέδῳ τῷ πολιορκοῦντι τοὺσ Οὐηϊούσ, ὥστε κἀκείνοισ ἔκπυστον γενέσθαι τὸ περὶ τὴν λίμνην πάθοσ. (Plutarch, Camillus, chapter 3 3:1)
  • ἦν δ’ ἄρα καὶ πρὸσ ἡδονὴν καὶ ἀργύριον ἀμαθὴσ καὶ ἀκρατὴσ ἄνθρωποσ ἡττήθη δ’ ὅμωσ ὑπὸ τῆσ φιλαργυρίασ, καὶ χρυσίου συχνοῦ διομολογηθέντοσ ὑπὲρ τῆσ γυναικὸσ, ἦγεν αὐτὴν ἀπολυτρώσων, ποταμοῦ τινοσ ἐν μέσῳ διείργοντοσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 1:2)
  • φιλαργυρίασ, καὶ χρυσίου συχνοῦ διομολογηθέντοσ ὑπὲρ τῆσ γυναικόσ, ἦγεν αὐτὴν ἀπολυτρώσων, ποταμοῦ τινοσ ἐν μέσῳ διείργοντοσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 2:2)
  • τοῦ δὲ χρόνου τὸν περὶ ἑκάστων ἀναλογισμὸν παριστάντοσ εἰσ μεταμέλειαν ἐνέπιπτον καὶ τὸ μέγεθοσ τοῦ διείργοντοσ πελάγουσ ἀναλογιζόμενοι τὴν σωτηρίαν ἀπεγίνωσκον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 8 1:3)
  • Τρεβάτιοσ δ’ αὐτόν, ὁ τῶν Σαυνιτῶν στρατηγόσ, ποταμοῦ διείργοντοσ, ἐκέλευεν ἢ περᾶν ἐπ’ αὐτὸν ἐσ μάχην ἢ ἀναχωρεῖν, ἵνα περάσειεν. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 6 9:1)

Synonyms

  1. to keep asunder

  2. to lie between

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION