헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διδασκαλίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διδασκαλίᾱ διδασκαλίας

형태분석: διδασκαλι (어간) + ᾱ (어미)

어원: dida/skalos

  1. 가르침, 교육, 지시, 안내문
  2. 준비, 마련, 제공
  1. teaching, instruction, education
  2. preparation, rehearsing
  3. Catalogues of the Dramas of Aristotle

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διδασκαλίᾱ

가르침이

διδασκαλίᾱ

가르침들이

διδασκαλίαι

가르침들이

속격 διδασκαλίᾱς

가르침의

διδασκαλίαιν

가르침들의

διδασκαλιῶν

가르침들의

여격 διδασκαλίᾱͅ

가르침에게

διδασκαλίαιν

가르침들에게

διδασκαλίαις

가르침들에게

대격 διδασκαλίᾱν

가르침을

διδασκαλίᾱ

가르침들을

διδασκαλίᾱς

가르침들을

호격 διδασκαλίᾱ

가르침아

διδασκαλίᾱ

가르침들아

διδασκαλίαι

가르침들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • υἱέ, μή σὲ καταλάβῃ κακὴ βουλή, ἡ ἀπολιποῦσα διδασκαλίαν νεότητοσ καὶ διαθήκην θείαν ἐπιλελησμένη. (Septuagint, Liber Proverbiorum 2:17)

    (70인역 성경, 잠언 2:17)

  • ἔτι διδασκαλίαν ὡσ προφητείαν ἐκχεῶ καὶ καταλείψω αὐτὴν εἰσ γενεὰσ αἰώνων. (Septuagint, Liber Sirach 24:33)

    (70인역 성경, Liber Sirach 24:33)

  • καὶ θάτερον δὲ τῶν ᾀσμάτων ‐ δύο γὰρ ᾄδεται ‐ διδασκαλίαν ἔχει ὡσ χρὴ ὀρχεῖσθαι. (Lucian, De saltatione, (no name) 11:2)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 11:2)

  • λέγει γὰρ ὡσ ὁ μὲν Πρόδικοσ Θηραμένην μαθητὴν ἀπετέλεσεν, ὁ δ’ ἕτεροσ Φιλόξενον τὸν Ἐρύξιδοσ καὶ Ἀριφράδην τὸν ἀδελφὸν Ἀριγνώτου τοῦ κιθαρῳδοῦ, θέλων ἀπὸ τῆσ τῶν δηλωθέντων μοχθηρίασ καὶ περὶ τὰ φαῦλα λιχνείασ ἐμφανίσαι τὴν τῶν παιδευσάντων διδασκαλίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 62 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 62 1:2)

  • πρώτην γὰρ διδασκαλίαν τοῦ Σοφοκλέουσ ἔτι νέου καθέντοσ, Ἀψεφίων ὁ ἄρχων, φιλονεικίασ οὔσησ καὶ παρατάξεωσ τῶν θεατῶν, κριτὰσ μὲν οὐκ ἐκλήρωσε τοῦ ἀγῶνοσ, ὡσ δὲ Κίμων μετὰ τῶν συστρατήγων προελθὼν εἰσ τὸ θέατρον ἐποιήσατο τῷ θεῷ τὰσ νενομισμένασ σπονδάσ, οὐκ ἀφῆκεν αὐτοὺσ ἀπελθεῖν, ἀλλ’ ὁρκώσασ ἠνάγκασε καθίσαι καὶ κρῖναι δέκα ὄντασ, ἀπὸ φυλῆσ μιᾶσ ἕκαστον. (Plutarch, , chapter 8 7:2)

    (플루타르코스, , chapter 8 7:2)

유의어

  1. 가르침

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION