Hellas Alive Dictionary - διακοπτω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διακόπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διακόπτω διακόψω

Structure: δια (Prefix) + κόπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to cut in two, cut through
to break through, to break through the line

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διακόπτω	διακόπτεις	διακόπτει
	Dual		διακόπτετον	διακόπτετον
	Plural	διακόπτομεν	διακόπτετε	διακόπτουσιν*
Subjunctive	Singular	διακόπτω	διακόπτῃς	διακόπτῃ
	Dual		διακόπτητον	διακόπτητον
	Plural	διακόπτωμεν	διακόπτητε	διακόπτωσιν*
Optative	Singular	διακόπτοιμι	διακόπτοις	διακόπτοι
	Dual		διακόπτοιτον	διακοπτοίτην
	Plural	διακόπτοιμεν	διακόπτοιτε	διακόπτοιεν
Imperative	Singular		διακόπτε	διακοπτέτω
	Dual		διακόπτετον	διακοπτέτων
	Plural		διακόπτετε	διακοπτόντων, διακοπτέτωσαν
Infinitive		διακόπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διακοπτων διακοπτοντος	διακοπτουσα διακοπτουσης	διακοπτον διακοπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διακόπτομαι	διακόπτει, διακόπτῃ	διακόπτεται
	Dual		διακόπτεσθον	διακόπτεσθον
	Plural	διακοπτόμεθα	διακόπτεσθε	διακόπτονται
Subjunctive	Singular	διακόπτωμαι	διακόπτῃ	διακόπτηται
	Dual		διακόπτησθον	διακόπτησθον
	Plural	διακοπτώμεθα	διακόπτησθε	διακόπτωνται
Optative	Singular	διακοπτοίμην	διακόπτοιο	διακόπτοιτο
	Dual		διακόπτοισθον	διακοπτοίσθην
	Plural	διακοπτοίμεθα	διακόπτοισθε	διακόπτοιντο
Imperative	Singular		διακόπτου	διακοπτέσθω
	Dual		διακόπτεσθον	διακοπτέσθων
	Plural		διακόπτεσθε	διακοπτέσθων, διακοπτέσθωσαν
Infinitive		διακόπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διακοπτομενος διακοπτομενου	διακοπτομενη διακοπτομενης	διακοπτομενον διακοπτομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διακόψω	διακόψεις	διακόψει
	Dual		διακόψετον	διακόψετον
	Plural	διακόψομεν	διακόψετε	διακόψουσιν*
Optative	Singular	διακόψοιμι	διακόψοις	διακόψοι
	Dual		διακόψοιτον	διακοψοίτην
	Plural	διακόψοιμεν	διακόψοιτε	διακόψοιεν
Infinitive		διακόψειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διακοψων διακοψοντος	διακοψουσα διακοψουσης	διακοψον διακοψοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διακόψομαι	διακόψει, διακόψῃ	διακόψεται
	Dual		διακόψεσθον	διακόψεσθον
	Plural	διακοψόμεθα	διακόψεσθε	διακόψονται
Optative	Singular	διακοψοίμην	διακόψοιο	διακόψοιτο
	Dual		διακόψοισθον	διακοψοίσθην
	Plural	διακοψοίμεθα	διακόψοισθε	διακόψοιντο
Infinitive		διακόψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διακοψομενος διακοψομενου	διακοψομενη διακοψομενης	διακοψομενον διακοψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διέκοπτον	διέκοπτες	διέκοπτεν*
	Dual		διεκόπτετον	διεκοπτέτην
	Plural	διεκόπτομεν	διεκόπτετε	διέκοπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεκοπτόμην	διεκόπτου	διεκόπτετο
	Dual		διεκόπτεσθον	διεκοπτέσθην
	Plural	διεκοπτόμεθα	διεκόπτεσθε	διεκόπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰ δ’ ἄλλα διακόπτει καὶ ῥήγνυσιν. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 20 7:1)
"κἂν εἰσ ἱμάτια τεθῇ τὸ μῆλον, ἄκοπα διατηρεῖ, χρήσιμον δὲ ἐπειδὰν καὶ τύχῃ τισ πεπωκὼσ θανάσιμον φάρμακον δοθὲν γὰρ ἐν οἴνῳ διακόπτει τὴν κοιλίαν καὶ ἐξάγει τὸ φάρμακον καὶ πρὸσ στόματοσ εὐωδίαν ἐὰν γάρ τισ ἑψήσῃ ἐν ζωμῷ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὶ τὸ εἴσω τοῦ μήλου ἐκπιέσῃ τε εἰσ τὸ στόμα καὶ καταρροφήσῃ , ποιεῖ τὴν ὀσμὴν ἡδεῖαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 264)
ἐκδέχεται δὲ τὰ πέραν τοῦ Εὐφράτου ὄρη, συνεχῆ μὲν τοῖσ προειρημένοισ πλὴν ὅσον διακόπτει ῥέων διὰ μέσων ὁ ποταμόσ, πολλὴν δ’ ἐπίδοσιν λαμβάνει εἰσ τὸ ὕψοσ καὶ τὸ πλάτοσ καὶ τὸ πολυσχιδέσ. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 12 4:5)
ὁ γὰρ Εὐφράτησ ἀπὸ τῆσ βορείου πλευρᾶσ τοῦ Ταύρου τὰσ ἀρχὰσ ἔχων τὸ μὲν πρῶτον ῥεῖ πρὸσ δύσιν διὰ τῆσ Ἀρμενίασ, εἶτ’ ἐπιστρέφει πρὸσ νότον καὶ διακόπτει τὸν Ταῦρον μεταξὺ τῶν Ἀρμενίων τε καὶ Καππαδόκων καὶ Κομμαγηνῶν, ἐκπεσὼν δ’ ἔξω καὶ γενόμενοσ κατὰ τὴν Συρίαν ἐπιστρέφει πρὸσ χειμερινὰσ ἀνατολὰσ μέχρι Βαβυλῶνοσ καὶ ποιεῖ τὴν Μεσοποταμίαν πρὸσ τὸν Τίγριν· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 14 4:1)

Synonyms

to cut in two
- δατέομαι (to cut in two)
- ἐντέμνω (to cut in two)
- διαμάω (to cut through)
- διχοτομέω (to cut in two, cut in twain)
- ἀποκείρω (to cut through, sever)
to break through
- ῥήγνῡμι (I break through a line or body of men)
- διεκπλέω (to break the enemy's line by sailing through it)
- διεκπαίω (to break or burst through)

Derived

ἀνακόπτω (to drive back, to beat back, to stop: - )
ἀποκόπτω (I cut off, I smite the breast in mourning, I mourn)
ἐγκόπτω (to hinder, thwart)
ἐκκόπτω (to cut out, knock out, he had)
ἐπικόπτω (to strike upon, from above), to fell)
κατακόπτω (to cut down, cut in pieces, cut up)
κόπτω ( strike; cut; shake)
παρακόπτω (to strike falsely, counterfeit;, base coin)
περικόπτω (to cut all round, clip, mutilate)
προκόπτω (to cut away in front, to forward, to be forwarded)
προσκόπτω (to strike, against, to stumble or strike against)
συγκατακόπτω (to cut up together)
συγκόπτω (to break up, cut up, to thrash soundly)
συνεκκόπτω (to help to cut away)
ὑποκόπτω (to cut beneath, to hamstring)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διακόπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cut in two

to break through

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διακόπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cut in two

to break through

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어