뜻

1. 공공의, 공중의, 공동의

1. public, belonging to the people
2. (masculine substantive), public executioner
3. public physician

예문

• πέρας οὖν κακῆς ἀναστροφῆς ἔτυχεν ἐγκλεισθεὶς πρὸς Ἀρέταν τὸν τῶν Ἀράβων τύρρανον, πόλιν ἐκ πόλεως φεύγων, διωκόμενος ὑπὸ πάντων καὶ στυγούμενος ὡς τῶν νόμων ἀποστάτης καὶ βδελυσσόμενος ὡς πατρίδος καὶ πολιτῶν δήμιος, εἰς Αἴγυπτον ἐξεβράσθη. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:8)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 5:8)

• μὴ φοβηθῇς τὸν δήμιον τοῦτον, ἀλλὰ τῶν ἀδελφῶν ἄξιος γενόμενος, ἐπίδεξαι τὸν θάνατον, ἵνα ἐν τῷ ἐλέει σὺν τοῖς ἀδελφοῖς σου κομίσωμαί σε. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:29)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 7:29)

• παρεπέμπετο δὲ ὅμως ὑπὸ πολλῶν καὶ ἐνεφορεῖτο τῆς δόξης ἀποβλέπων ἐς τὸ πλῆθος τῶν θαυμαζόντων, οὐκ εἰδὼς ὁ ἄθλιος ὅτι καὶ τοῖς ἐπὶ τὸν σταυρὸν ἀπαγομένοις ἢ ὑπὸ τοῦ δημίου ἐχομένοις πολλῷ πλείους ἕπονται. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 14:3)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 14:3)

• "ἐμοῦ μὲν γὰρ ἀνάξιός ἐστι καὶ τῆς ἐμῆς δεξιᾶς, καὶ μάλιστα ἐπ ἔργῳ λαμπρῷ καὶ νεανικῷ καὶ γενναίῳ ἀνῃρημένος,^ καταισχύνων κἀκείνην τὴν σφαγήν ἄξιον δέ τινα δεῖ ζητῆσαι δήμιον, ἀλλαγὴν συμφορᾶς μηδὲ τὴν αὐτὴν κερδαίνειν. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 8:5)

  (루키아노스, Tyrannicida, (no name) 8:5)

• νὴ τὸν Δία τὸν σωτῆρ ἐπιτήδειός γ ἂν ἦν τὴν τοῦ πανόπτου διφθέραν ἐνημμένος εἴπερ τις ἄλλος βουκολεῖν τὸ δήμιον. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 2:26)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Prologue 2:26)

• Εἰ τοίνυν ἀναγκασθείς τις ὑπ᾿ ἄλλου φονεύσειέ τινα οὐ δυνάμενος ἀντιλέγειν ἐκείνῳ βιαζομένῳ, οἱο῀ν δήμιος ἢ δορυφόρος, ὁ μὲν δικαστῇ πεισθείς, ὁ δὲ τυράννῳ, τίνα αἰτιάσῃ τοῦ φονου· (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:5)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 3:5)

• ἀποφηναμένων δὲ πάντων ὁμοίως καὶ καταγνόντων τοῦ Δαρείου θάνατον, οἱ μὲν ὑπηρέται συλλαβόντες αὐτὸν εἰς οἴκημα πλησίον ἀπήγαγον, ὁ δὲ δήμιος κληθεὶς ἧκε μὲν ξυρὸν ἔχων, ᾧ τὰς κεφαλὰς ἀποτέμνουσι τῶν κολαζομένων, ἰδὼν δὲ τὸν Δαρεῖον ἐξεπλάγη καὶ ἀνεχώρει πρὸς τὰς θύρας ἀποβλέπων, ὡς· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 29 5:1)

  (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 29 5:1)

• ου συμποσίαρχος ἦν γάρ, ἀλλὰ δήμιος ὁ Χαιρέας, κυάθους προπίνων εἴκοσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 36 5:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 36 5:3)

• καλὴν γὰρ ἐσθῆτα καὶ πολυτελῆ συνελήφθη φορῶν ἣν ὁ δήμιος ἀναίμακτον αὑτῷ καὶ καθαρὰν διαφυλάξαι βουλόμενος, καὶ ἀποδύων ἠρέμα τὸν νεανίσκον, εἶδε τοὺς παρὰ τοῦ βασιλέως προσθέοντας ἅμα καὶ τοὔνομα τοῦ μειρακίου βοῶντας. (Plutarch, Mulierum virtutes, 1:4)

  (플루타르코스, Mulierum virtutes, 1:4)

유사 형태

• δήμιον (11)
• Δημιουργῷ (11)
• δήμιος (10)
• δημίου (7)
• δημίῳ (5)
• δημίους (3)
• δήμιοι (3)
• δήμια (2)
• δημίοις (2)
• Δημίδιον (2)
• δημιόπραθ (1)
• δημιουργὲ (1)
• δήμιός (1)
• δημιῶδες (1)
• δήμιε (1)
• δημιουρ (1)
• δημιουργῇ (1)
• δημίων? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록