헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δεῖπνον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δεῖπνον δεῖπνου

형태분석: δειπν (어간) + ον (어미)

어원: da/ptw

뜻

  1. 식사, 저녁 식사, 만찬
  2. 사료, 꼴
  1. the principal meal, the noonday meal, the morning meal, the evening meal, the midday or afternoon meal, dinner or supper, the meal
  2. fodder, provender

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δεῖπνον

식사가

 δείπνω

식사들이

 δεῖπνα

식사들이
속격 δείπνου

식사의

 δείπνοιν

식사들의

 δείπνων

식사들의
여격 δείπνῳ

식사에게

 δείπνοιν

식사들에게

 δείπνοις

식사들에게
대격 δεῖπνον

식사를

 δείπνω

식사들을

 δεῖπνα

식사들을
호격 δεῖπνον

식사야

 δείπνω

식사들아

 δεῖπνα

식사들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φασὶ δὲ σὲ καὶ λόγουσ ἐπιδείκνυσθαι αὐτοῖσ ἐπὶ δείπνῳ κἀκείνουσ χερσαίων βατράχων δίκην διψῶντασ κεκραγέναι, ἢ μὴ πίνειν, ἢν μὴ διαρραγῶσι βοῶντεσ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 20:2)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 20:2)

  • οἶδα δ’ ἐγὼ καὶ ῥήτορα τῶν καρχάρων ἐπὶ τῷ δείπνῳ κελευσθέντα μελετήσαντα μὰ τὸν Δί’ οὐκ ἀπαιδεύτωσ, ἀλλὰ πάνυ τορῶσ καὶ συγκεκροτημένωσ· (Lucian, De mercede, (no name) 35:2)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 35:2)

  • τῷ δείπνῳ ὅ τε Ἀπόλλων ἐκιθάρισε καὶ ὁ Σιληνὸσ κόρδακα ὠρχήσατο καὶ αἱ Μοῦσαι ἀναστᾶσαι τῆσ τε Ἡσιόδου Θεογονίασ ᾖσαν ἡμῖν καὶ τὴν πρώτην ᾠδὴν τῶν ὕμνων τῶν Πινδάρου. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 27:4)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 27:4)

  • εἰ δέ ποτε κἀκείνων τινὰσ ἑστιᾶν διὰ μακροῦ ἐθελήσετε, πλέον τοῦ εὐφραίνοντοσ ἐνεῖναι τὸ ἀνιαρὸν τῷ δείπνῳ, καὶ τὰ πολλὰ ἐφ̓ ὕβρει αὐτῶν γίνεσθαι, οἱο͂ν ἐκεῖνο τὸ μὴ τοῦ αὐτοῦ οἴνου συμπίνειν, Ἡράκλεισ, ὡσ ἀνελεύθερον· (Lucian, Saturnalia, letter 3 2:2)

    (루키아노스, Saturnalia, letter 3 2:2)

  • ’ ἐν δείπνῳ δέ ποτε καλῆσ λοπάδοσ ὄψου παρατεθείσησ ὁ Δημύλοσ οὐκ ἔχων ὅπωσ αὐτὴν μόνοσ καταφάγῃ ἐνέπτυσεν εἰσ αὐτήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 35 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 35 1:3)

유의어

  1. 식사

  2. 사료

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION