고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: δείδω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δείδω (나는) 무서워한다 |
δείδεις (너는) 무서워한다 |
δείδει (그는) 무서워한다 |
| 쌍수 | δείδετον (너희 둘은) 무서워한다 |
δείδετον (그 둘은) 무서워한다 |
||
| 복수 | δείδομεν (우리는) 무서워한다 |
δείδετε (너희는) 무서워한다 |
δείδουσιν* (그들은) 무서워한다 |
|
| 접속법 | 단수 | δείδω (나는) 무서워하자 |
δείδῃς (너는) 무서워하자 |
δείδῃ (그는) 무서워하자 |
| 쌍수 | δείδητον (너희 둘은) 무서워하자 |
δείδητον (그 둘은) 무서워하자 |
||
| 복수 | δείδωμεν (우리는) 무서워하자 |
δείδητε (너희는) 무서워하자 |
δείδωσιν* (그들은) 무서워하자 |
|
| 기원법 | 단수 | δείδοιμι (나는) 무서워하기를 (바라다) |
δείδοις (너는) 무서워하기를 (바라다) |
δείδοι (그는) 무서워하기를 (바라다) |
| 쌍수 | δείδοιτον (너희 둘은) 무서워하기를 (바라다) |
δειδοίτην (그 둘은) 무서워하기를 (바라다) |
||
| 복수 | δείδοιμεν (우리는) 무서워하기를 (바라다) |
δείδοιτε (너희는) 무서워하기를 (바라다) |
δείδοιεν (그들은) 무서워하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δείδε (너는) 무서워해라 |
δειδέτω (그는) 무서워해라 |
|
| 쌍수 | δείδετον (너희 둘은) 무서워해라 |
δειδέτων (그 둘은) 무서워해라 |
||
| 복수 | δείδετε (너희는) 무서워해라 |
δειδόντων, δειδέτωσαν (그들은) 무서워해라 |
||
| 부정사 | δείδειν 무서워하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δειδων δειδοντος | δειδουσα δειδουσης | δειδον δειδοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δείδομαι (나는) 무서워된다 |
δείδει, δείδῃ (너는) 무서워된다 |
δείδεται (그는) 무서워된다 |
| 쌍수 | δείδεσθον (너희 둘은) 무서워된다 |
δείδεσθον (그 둘은) 무서워된다 |
||
| 복수 | δειδόμεθα (우리는) 무서워된다 |
δείδεσθε (너희는) 무서워된다 |
δείδονται (그들은) 무서워된다 |
|
| 접속법 | 단수 | δείδωμαι (나는) 무서워되자 |
δείδῃ (너는) 무서워되자 |
δείδηται (그는) 무서워되자 |
| 쌍수 | δείδησθον (너희 둘은) 무서워되자 |
δείδησθον (그 둘은) 무서워되자 |
||
| 복수 | δειδώμεθα (우리는) 무서워되자 |
δείδησθε (너희는) 무서워되자 |
δείδωνται (그들은) 무서워되자 |
|
| 기원법 | 단수 | δειδοίμην (나는) 무서워되기를 (바라다) |
δείδοιο (너는) 무서워되기를 (바라다) |
δείδοιτο (그는) 무서워되기를 (바라다) |
| 쌍수 | δείδοισθον (너희 둘은) 무서워되기를 (바라다) |
δειδοίσθην (그 둘은) 무서워되기를 (바라다) |
||
| 복수 | δειδοίμεθα (우리는) 무서워되기를 (바라다) |
δείδοισθε (너희는) 무서워되기를 (바라다) |
δείδοιντο (그들은) 무서워되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δείδου (너는) 무서워되어라 |
δειδέσθω (그는) 무서워되어라 |
|
| 쌍수 | δείδεσθον (너희 둘은) 무서워되어라 |
δειδέσθων (그 둘은) 무서워되어라 |
||
| 복수 | δείδεσθε (너희는) 무서워되어라 |
δειδέσθων, δειδέσθωσαν (그들은) 무서워되어라 |
||
| 부정사 | δείδεσθαι 무서워되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δειδομενος δειδομενου | δειδομενη δειδομενης | δειδομενον δειδομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓δειδον (나는) 무서워하고 있었다 |
έ̓δειδες (너는) 무서워하고 있었다 |
έ̓δειδεν* (그는) 무서워하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδείδετον (너희 둘은) 무서워하고 있었다 |
ἐδειδέτην (그 둘은) 무서워하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδείδομεν (우리는) 무서워하고 있었다 |
ἐδείδετε (너희는) 무서워하고 있었다 |
έ̓δειδον (그들은) 무서워하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδειδόμην (나는) 무서워되고 있었다 |
ἐδείδου (너는) 무서워되고 있었다 |
ἐδείδετο (그는) 무서워되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδείδεσθον (너희 둘은) 무서워되고 있었다 |
ἐδειδέσθην (그 둘은) 무서워되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδειδόμεθα (우리는) 무서워되고 있었다 |
ἐδείδεσθε (너희는) 무서워되고 있었다 |
ἐδείδοντο (그들은) 무서워되고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓δεισα (나는) 무서워했다 |
έ̓δεισας (너는) 무서워했다 |
έ̓δεισεν* (그는) 무서워했다 |
| 쌍수 | ἐδείσατον (너희 둘은) 무서워했다 |
ἐδεισάτην (그 둘은) 무서워했다 |
||
| 복수 | ἐδείσαμεν (우리는) 무서워했다 |
ἐδείσατε (너희는) 무서워했다 |
έ̓δεισαν (그들은) 무서워했다 |
|
| 접속법 | 단수 | δείσω (나는) 무서워했자 |
δείσῃς (너는) 무서워했자 |
δείσῃ (그는) 무서워했자 |
| 쌍수 | δείσητον (너희 둘은) 무서워했자 |
δείσητον (그 둘은) 무서워했자 |
||
| 복수 | δείσωμεν (우리는) 무서워했자 |
δείσητε (너희는) 무서워했자 |
δείσωσιν* (그들은) 무서워했자 |
|
| 기원법 | 단수 | δείσαιμι (나는) 무서워했기를 (바라다) |
δείσαις (너는) 무서워했기를 (바라다) |
δείσαι (그는) 무서워했기를 (바라다) |
| 쌍수 | δείσαιτον (너희 둘은) 무서워했기를 (바라다) |
δεισαίτην (그 둘은) 무서워했기를 (바라다) |
||
| 복수 | δείσαιμεν (우리는) 무서워했기를 (바라다) |
δείσαιτε (너희는) 무서워했기를 (바라다) |
δείσαιεν (그들은) 무서워했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δείσον (너는) 무서워했어라 |
δεισάτω (그는) 무서워했어라 |
|
| 쌍수 | δείσατον (너희 둘은) 무서워했어라 |
δεισάτων (그 둘은) 무서워했어라 |
||
| 복수 | δείσατε (너희는) 무서워했어라 |
δεισάντων (그들은) 무서워했어라 |
||
| 부정사 | δείσαι 무서워했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δεισᾱς δεισαντος | δεισᾱσα δεισᾱσης | δεισαν δεισαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδεισάμην (나는) 무서워되었다 |
ἐδείσω (너는) 무서워되었다 |
ἐδείσατο (그는) 무서워되었다 |
| 쌍수 | ἐδείσασθον (너희 둘은) 무서워되었다 |
ἐδεισάσθην (그 둘은) 무서워되었다 |
||
| 복수 | ἐδεισάμεθα (우리는) 무서워되었다 |
ἐδείσασθε (너희는) 무서워되었다 |
ἐδείσαντο (그들은) 무서워되었다 |
|
| 접속법 | 단수 | δείσωμαι (나는) 무서워되었자 |
δείσῃ (너는) 무서워되었자 |
δείσηται (그는) 무서워되었자 |
| 쌍수 | δείσησθον (너희 둘은) 무서워되었자 |
δείσησθον (그 둘은) 무서워되었자 |
||
| 복수 | δεισώμεθα (우리는) 무서워되었자 |
δείσησθε (너희는) 무서워되었자 |
δείσωνται (그들은) 무서워되었자 |
|
| 기원법 | 단수 | δεισαίμην (나는) 무서워되었기를 (바라다) |
δείσαιο (너는) 무서워되었기를 (바라다) |
δείσαιτο (그는) 무서워되었기를 (바라다) |
| 쌍수 | δείσαισθον (너희 둘은) 무서워되었기를 (바라다) |
δεισαίσθην (그 둘은) 무서워되었기를 (바라다) |
||
| 복수 | δεισαίμεθα (우리는) 무서워되었기를 (바라다) |
δείσαισθε (너희는) 무서워되었기를 (바라다) |
δείσαιντο (그들은) 무서워되었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δείσαι (너는) 무서워되었어라 |
δεισάσθω (그는) 무서워되었어라 |
|
| 쌍수 | δείσασθον (너희 둘은) 무서워되었어라 |
δεισάσθων (그 둘은) 무서워되었어라 |
||
| 복수 | δείσασθε (너희는) 무서워되었어라 |
δεισάσθων (그들은) 무서워되었어라 |
||
| 부정사 | δείσεσθαι 무서워되었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δεισαμενος δεισαμενου | δεισαμενη δεισαμενης | δεισαμενον δεισαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
