δεξαμενή
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δεξαμενή
형태분석:
δεξαμεν
(어간)
+
η
(어미)
어원: aor1 part. fem. of de/xomai, with changed accent
뜻
- 저수지, 구덩이, 저장기, 큰 통
- a reservoir, tank, cistern
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ χρεία καὶ τούτοισ ὁδῶν τέ τινων ἑτέρων ἐπὶ τὰσ ἐκκρίσεισ αὐτὰ παραγουσῶν, ὡσ μὴ λυμαίνοιτο τοῖσ χρηστοῖσ, ὑποδοχῶν τέ τινων οἱο͂ν δεξαμενῶν, ἐν αἷσ ὅταν εἰσ ἱκανὸν πλῆθοσ ἀφίκηται, τηνικαῦτ’ ἐκκριθήσεται. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1018)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1018)
- οὐ δεξαμένων δ’ αὐτοὺσ τῶν Ὀρχομενίων πρὸσ Ἱππότασ εἰσώρμησαν κώμη δ’ ἦν παρὰ τῷ Ἑλικῶνι κειμένη μεταξὺ Θίσβησ καὶ Κορωνείασ· (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 4 6:1)
(플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 4 6:1)
- ὑποστάντων δὲ τῶν Περσῶν καὶ δεξαμένων οὐκ ἀγεννῶσ κρατερὰ μάχη συνέστη· (Plutarch, , chapter 13 2:1)
(플루타르코스, , chapter 13 2:1)
- εἰ μὲν οὖν ἐπὶ τῆσ Ἀθηναίων πρεσβείασ ἡ τὰ κεφάλαια τῶν γινομένων περιειληφυῖα δήλωσισ ἤρκει, λόγων δὲ καὶ παρακλήσεων, αἷσ ἐχρήσαντο οἱ πρέσβεισ, οὐδὲν ἔδει, μήτε πεισθέντων μήτε δεξαμένων τὰσ σπονδὰσ Λακεδαιμονίων, τί δή ποτε οὐ τὴν αὐτὴν προαίρεσιν ἐφύλαξε καὶ ἐπὶ τῶν ἐκ τῆσ Σπάρτησ ἀφικομένων εἰσ τὰσ Ἀθήνασ; (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 151)
(디오니시오스, , chapter 151)
- δόντων δὲ τῶν Σπαρτιατῶν καὶ δεξαμένων, παραγενόμενοσ προθύμωσ ἓν μὲν εὐθὺσ ἐξειργάσατο, μέλλοντασ καὶ ἀναβαλλομένουσ βοηθεῖν Συρακουσίοισ ἐγείρασ καὶ παροξύνασ πέμψαι Γύλιππον ἄρχοντα καὶ θραῦσαι τὴν ἐκεῖ τῶν Ἀθηναίων δύναμιν· (Plutarch, , chapter 23 2:1)
(플루타르코스, , chapter 23 2:1)
- τούτουσ τοὺσ λόγουσ τῶν νέων δεξαμένων ἐπὶ τοὺσ ἄρχοντασ ᾔει καὶ τοὺσ προβούλουσ τῶν Ἀρδεατῶν ὁ Κάμιλλοσ. (Plutarch, Camillus, chapter 23 4:2)
(플루타르코스, Camillus, chapter 23 4:2)
