헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δάσκιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δάσκιος

형태분석: δασκι (어간) + ος (어미)

어원: da-, skia/

  1. thick-shaded, bushy

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δάσκιος

(이)가

δάσκιον

(것)가

속격 δασκίου

(이)의

δασκίου

(것)의

여격 δασκίῳ

(이)에게

δασκίῳ

(것)에게

대격 δάσκιον

(이)를

δάσκιον

(것)를

호격 δάσκιε

(이)야

δάσκιον

(것)야

쌍수주/대/호 δασκίω

(이)들이

δασκίω

(것)들이

속/여 δασκίοιν

(이)들의

δασκίοιν

(것)들의

복수주격 δάσκιοι

(이)들이

δάσκια

(것)들이

속격 δασκίων

(이)들의

δασκίων

(것)들의

여격 δασκίοις

(이)들에게

δασκίοις

(것)들에게

대격 δασκίους

(이)들을

δάσκια

(것)들을

호격 δάσκιοι

(이)들아

δάσκια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἱμείρων δ’ ὑπ’ ἔρωτι καὶ ἣν οὐκ εἶδε διώκων, Δύσπαρισ ἀθροίσασ ἐπὶ δάσκιον ἤγαγεν ὕλην ἀνέρασ ἐργοπόνοιο δαήμονασ Ἀτρυτώνησ. (Colluthus, Rape of Helen, book 1103)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1103)

  • ἄγχι δὲ ναιομένην ὑπὸ δάσκιον οὔρεοσ ὕλην γείτονα παπταίνων ἐρατὴν θηεῖτο Θεράπνην. (Colluthus, Rape of Helen, book 1111)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1111)

  • ἀλλὰ πολυπρέμνων ξυλόχων ὑπὸ δάσκιον ὕλην δένδρεα παπτήνασα καὶ αὐτῶν μέχρι πετήλων σὸν δέμασ οὐκ ἐνόησα· (Colluthus, Rape of Helen, book 1179)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1179)

  • τρισκαίδεκα μὲν τελέουσ μῆνασ κατὰ δάσκιον ἠλύκταζον ὕλαν φεῦγόν τε κατ’ Ἀρκαδίαν μηλοτρόφον· (Bacchylides, , epinicians, ode 11 7:3)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 11 7:3)

  • Χρυσεὺσ Μάταλλοσ μυριόνταρχοσ θανών, ἵππου μελαίνησ ἡγεμὼν τρισμυρίασ, πυρρὰν ζαπληθῆ δάσκιον γενειάδα ἔτεγγ’, ἀμείβων χρῶτα πορφυρέᾳ βαφῇ. (Aeschylus, Persians, episode13)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode13)

유의어

  1. thick-shaded

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION