헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δάσκιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: daskios 고전 발음: [다스끼오스] 신약 발음: [다스끼오스]

기본형: δάσκιος

형태분석: δασκι (어간) + ος (어미)

어원: δα-, σκιά

뜻

  1. thick-shaded, bushy

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δάσκιος

(이)가

 δάσκιον

(것)가
속격 δασκίου

(이)의

 δασκίου

(것)의
여격 δασκίῳ

(이)에게

 δασκίῳ

(것)에게
대격 δάσκιον

(이)를

 δάσκιον

(것)를
호격 δάσκιε

(이)야

 δάσκιον

(것)야
쌍수주/대/호 δασκίω

(이)들이

 δασκίω

(것)들이
속/여 δασκίοιν

(이)들의

 δασκίοιν

(것)들의
복수주격 δάσκιοι

(이)들이

 δάσκια

(것)들이
속격 δασκίων

(이)들의

 δασκίων

(것)들의
여격 δασκίοις

(이)들에게

 δασκίοις

(것)들에게
대격 δασκίους

(이)들을

 δάσκια

(것)들을
호격 δάσκιοι

(이)들아

 δάσκια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 δάσκιος

δασκίου

(이)의

 δασκιώτερος

δασκιωτέρου

더 (이)의

 δασκιώτατος

δασκιωτάτου

가장 (이)의
부사 δασκίως

 δασκιώτερον

 δασκιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔκδημος ὢν μὲν τῆσδ ἐτύγχανον χθονός, κλύω δὲ νεοχμὰ τήνδ ἀνὰ πτόλιν κακά, γυναῖκας ἡμῖν δώματ ἐκλελοιπέναι πλασταῖσι βακχείαισιν, ἐν δὲ δασκίοις ὄρεσι θοάζειν, τὸν νεωστὶ δαίμονα Διόνυσον, ὅστις ἔστι, τιμώσας χοροῖς: (Euripides, episode 1:1)

    (에우리피데스, episode 1:1)

  • βοτάνα τέ νιν πόθ ἁ λέοντος νικάσαντ ἤρεφε δασκίοις Φλιοῦντος ὑπ ὠγυγίοις ὄρεσιν. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 6 13:1)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 6 13:1)

  • οὐκ ἄν τις οὕτω δασκίοις ἐν οὔρεσιν ἀνὴρ λέοντ ἔδεισεν οὐδὲ πάρδαλιν μοῦνος στενυγρῇ συμπεσὼν ἐν ἀτραπῷ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 126)

    (작자 미상, 비가, , 126)

유의어

  1. thick-shaded

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION