헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δάνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δάνος δάνη δάνον

형태분석: δαν (어간) + ος (어미)

  1. money lent, a loan, debt

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 δάνος

(이)가

δά́νη

(이)가

δάνον

(것)가

속격 δάνου

(이)의

δά́νης

(이)의

δάνου

(것)의

여격 δάνῳ

(이)에게

δά́νῃ

(이)에게

δάνῳ

(것)에게

대격 δάνον

(이)를

δά́νην

(이)를

δάνον

(것)를

호격 δάνε

(이)야

δά́νη

(이)야

δάνον

(것)야

쌍수주/대/호 δάνω

(이)들이

δά́νᾱ

(이)들이

δάνω

(것)들이

속/여 δάνοιν

(이)들의

δά́ναιν

(이)들의

δάνοιν

(것)들의

복수주격 δάνοι

(이)들이

δά́ναι

(이)들이

δάνα

(것)들이

속격 δάνων

(이)들의

δάνῶν

(이)들의

δάνων

(것)들의

여격 δάνοις

(이)들에게

δά́ναις

(이)들에게

δάνοις

(것)들에게

대격 δάνους

(이)들을

δά́νᾱς

(이)들을

δάνα

(것)들을

호격 δάνοι

(이)들아

δά́ναι

(이)들아

δάνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ’ ὁρμηθέντεσ στρατῷ κτίζουσιν αὐτόθι πόλιν Δάνα ὁμώνυμον τῷ Ιἀκώβου παιδὶ φυλῆσ δ’ ἐπώνυμον τῆσ αὐτῶν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 223:3)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 5 223:3)

  • οἱ δὲ τὰσ μὲν ἐνεπίμπρασαν τὰσ δὲ διήρπασαν πορευθέντεσ, τήν τε Ιωἄνου λεγομένην καὶ Δάνα καὶ Ἀβελάνην καὶ ἄλλασ πολλάσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 381:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 381:2)

  • ἰήιον δὲ καλέω Παιᾶνα, μή τινασ ἀντιπνόουσ Δανα‐ οῖσ χρονίασ ἐχενῇδασ ἀ‐ πλοίασ τεύξῃ, σπευδομένα θυσίαν ἑτέραν ἄνομόν τιν’, ἄδαιτον νεικέων τέκτονα σύμφυτον, οὐ δεισήνορα. (Aeschylus, Agamemnon, choral, epode 1:2)

    (아이스킬로스, 아가멤논, choral, epode 1:2)

  • Ἑρμείαο ἕκητι διακτόρου, ὅσ ῥά τε πάντων ἀνθρώπων ἔργοισι χάριν καὶ κῦδοσ ὀπάζει, δρηστοσύνῃ οὐκ ἄν μοι ἐρίσσειε βροτὸσ ἄλλοσ, πῦρ τ’ εὖ νηῆσαι διά τε ξύλα δανὰ κεάσσαι, δαιτρεῦσαί τε καὶ ὀπτῆσαι καὶ οἰνοχοῆσαι, οἱᾶ́ τε τοῖσ ἀγαθοῖσι παραδρώωσι χέρηεσ. (Homer, Odyssey, Book 15 42:8)

    (호메로스, 오디세이아, Book 15 42:8)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION