- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δάμαλις?

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: damalis 고전 발음: [다말리] 신약 발음: [다말리]

기본형: δάμαλις

어원: δαμάζω

  1. 암소, 어린 암소
  2. 소녀, 계집
  1. a heifer
  2. a girl

예문

  • καὶ τῇ γυναικὶ ἦν δάμαλις νομὰς ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἔσπευσε καὶ ἔθυσεν αὐτὴν καὶ ἔλαβεν ἄλευρα καὶ ἐφύρασε καὶ ἔπεψεν ἄζυμα (Septuagint, Liber I Samuelis 28:24)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 28:24)

  • διότι ὡς δάμαλις παροιστρῶσα παροίστρησεν Ἰσραήλ. νῦν νεμήσει αὐτοὺς Κύριος ὡς ἀμνὸν ἐν εὐρυχώρῳ. (Septuagint, Prophetia Osee 4:16)

    (70인역 성경, 호세아서 4:16)

  • Ἐφραὶμ δάμαλις δεδιδαγμένη ἀγαπᾶν νεῖκος, ἐγὼ δὲ ἀπελεύσομαι ἐπὶ τὸ κάλλιστον τοῦ τραχήλου αὐτῆς. ἐπιβιβῶ Ἐφραὶμ καὶ παρασιωπήσομαι Ἰούδαν, ἐνισχύσει αὐτῷ Ἰακώβ. (Septuagint, Prophetia Osee 10:11)

    (70인역 성경, 호세아서 10:11)

  • ἡ καρδία τῆς Μωαβίτιδος βοᾷ ἐν αὐτῇ ἕως Σηγώρ. δάμαλις γάρ ἐστι τριετής. ἐπὶ δὲ τῆς ἀναβάσεως Λουεὶθ πρός σε κλαίοντες ἀναβήσονται, τῇ ὁδῷ Ἀρωνιεὶμ βοᾷ σύντριμμα καὶ σεισμός. (Septuagint, Liber Isaiae 15:5)

    (70인역 성경, 이사야서 15:5)

  • δάμαλις κεκαλλωπισμένη Αἴγυπτος, ἀπόσπασμα ἀπὸ βορρᾶ ἦλθεν ἐπ αὐτήν. (Septuagint, Liber Ieremiae 26:19)

    (70인역 성경, 예레미야서 26:19)

유의어

  1. 소녀

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION