Hellas Alive Dictionary - δακτυλος

Ancient Greek-English Dictionary

δάκτυλος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δάκτυλος δακτύλου

Structure: δακτυλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.): perh. from dei/knumi.

Sense

finger, toe

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	δάκτυλος	δακτύλω	δάκτυλοι
Genitive	δακτύλου	δακτύλοιν	δακτύλων
Dative	δακτύλῳ	δακτύλοιν	δακτύλοις
Accusative	δάκτυλον	δακτύλω	δακτύλους
Vocative	δάκτυλε	δακτύλω	δάκτυλοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπαν οὖν οἱ ἐπαοιδοὶ τῷ Φαραώ. δάκτυλοσ Θεοῦ ἐστι τοῦτο. καὶ ἐσκληρύνθη ἡ καρδία Φαραώ, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καθάπερ ἐλάλησε Κύριοσ. (Septuagint, Liber Exodus 8:15)
καὶ λήψῃ ἀπὸ τοῦ αἵματοσ τοῦ μόσχου καὶ θήσεισ ἐπὶ τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου τῷ δακτύλῳ σου. τὸ δὲ λοιπὸν πᾶν αἷμα ἐκχεεῖσ παρὰ τὴν βάσιν τοῦ θυσιαστηρίου. (Septuagint, Liber Exodus 29:12)
Καὶ ἔδωκε Μωυσῇ, ἡνίκα κατέπαυσε λαλῶν αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τῷ Σινά, τὰσ δύο πλάκασ τοῦ μαρτυρίου, πλάκασ λιθίνασ γεγραμμένασ τῷ δακτύλῳ τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 31:18)
καὶ βάψει ὁ ἱερεὺσ τὸν δάκτυλον εἰσ τὸ αἷμα, καὶ προσρανεῖ ἀπὸ τοῦ αἵματοσ ἑπτάκισ ἔναντι Κυρίου, κατὰ τὸ καταπέτασμα τὸ ἅγιον. (Septuagint, Liber Leviticus 4:6)
καὶ βάψει ὁ ἱερεὺσ τὸν δάκτυλον ἀπὸ τοῦ αἵματοσ τοῦ μόσχου καΙ ρανεῖ ἑπτάκισ ἔναντι Κυρίου, κατενώπιον τοῦ καταπετάσματοσ τοῦ ἁγίου. (Septuagint, Liber Leviticus 4:17)
καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὰ παιδάρια τὰ ἐκτραφέντα μετ’ αὐτοῦ λέγοντεσ. οὕτωσ λαλήσεισ τῷ λαῷ τῷ λαλήσαντι πρόσ σε λέγων. ὁ πατήρ σου ἐβάρυνε τὸν ζυγὸν ἡμῶν καὶ σὺ ἄφεσ ἀφ’ ἡμῶν, οὕτωσ ἐρεῖσ. ὁ μικρὸσ δάκτυλόσ μου παχύτεροσ τῆσ ὀσφύοσ τοῦ πατρόσ μου. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 10:10)
ὁ δὲ ἀπὸ τῆσ μακρᾶσ ἀρχόμενοσ, λήγων δὲ εἰσ τὰσ βραχείασ δάκτυλοσ μὲν καλεῖται, πάνυ δ’ ἐστὶ σεμνὸσ καὶ εἰσ τὸ κάλλοσ τῆσ ἑρμηνείασ ἀξιολογώτατοσ, καὶ τό γε ἡρωικὸν μέτρον ἀπὸ τούτου κοσμεῖται ὡσ ἐπὶ τὸ πολύ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1726)
ὁ δ’ ἑξῆσ δάκτυλοσ διαιρουμένησ τῆσ συναλοιφῆσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1826)
πρῶτοσ μὲν ὑποβάκχειόσ ἐστι πούσ, εἶτα βακχεῖοσ, εἰ δὲ βούλεταί τισ, δάκτυλοσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1845)

Synonyms

finger
- φάλαγξ (the bone between two joints of a finger or toe)

ἰσχίον (hip-joint)
σκῦτος (a skin)
ἐξέχω (to stand out or project from)
σιδήριον (an implement or tool of iron)
διάζωμα (girdle)
σφόνδυλος (vertebra)
λαπαρός (slack)
θραῦσμα (that which is broken)
ὁρμιά (a fishing-line of horsehair)
λιχανός (the fore-finger)
ἀντικνήμιον (shin)
κυλλός (crooked)
ὀπίσθιος (hinder)
πηχυαῖος (a cubit long)
ναστός (close- pressed)
ἄσφυκτος (without pulse)
σκύτινος (leathern)
ὀβελίσκος (a small spit)
πρόσθιος (the foremost)
σπόγγος (sponge)
ὑπέρυθρος (somewhat red)
κύστις (bladder)
πάχος (thickness)
πελιδνός (livid)
μαχαίριον ()
κέρκος (the tail)
φλέψ (vein)
ἡμίτομος (half cut through)
ἡμίτομον (a half)
ἐμπρόσθιος (fore)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δάκτυλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

finger

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δάκτυλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

finger

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어