δάκνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
δάκνω
Structure:
δάκν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Root DAK
Sense
- to bite, to champ, to bite
- to sting or prick
- to bite or sting, I was stung, vexed
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ γενηθήτω Δὰν ὄφισ ἐφ̓ ὁδοῦ, ἐγκαθήμενοσ ἐπὶ τρίβου, δάκνων πτέρναν ἵππου, καὶ πεσεῖται ὁ ἱππεὺσ εἰσ τὰ ὀπίσω, (Septuagint, Liber Genesis 49:17)
- τοῦ ἀγαγόντοσ σε διὰ τῆσ ἐρήμου τῆσ μεγάλησ καὶ τῆσ φοβερᾶσ ἐκείνησ, οὗ ὄφισ δάκνων καὶ σκορπίοσ καὶ δίψα, οὗ οὐκ ἦν ὕδωρ, τοῦ ἐξαγαγόντοσ σοι ἐκ πέτρασ ἀκροτόμου πηγὴν ὕδατοσ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 8:15)
- πρὸσ δὲ τούτοισ γ’, ἢν δίκην λέγῃ μακράν τισ, οὐχὶ πεινῶν ἀναμενεῖσ δάκνων σεαυτὸν καὶ τὸν ἀπολογούμενον. (Aristophanes, Wasps, Episode19)
- μετὰ ταῦτα Θήβασ ἦλθον, οὗ τὴν νύχθ’ ὅλην τὴν θ’ ἡμέραν δειπνοῦσι καὶ κοπρῶν’ ἔχει ἐπὶ ταῖσ θύραισ ἕκαστοσ, οὗ πλήρει βροτῷ οὐκ ἔστι μεῖζον ἀγαθὸν ὡσ χεζητιῶν μακρὰν βαδίζων, πολλὰ δ’ ἀσθμαίνων ἀνήρ, δάκνων τὰ χείλη παγγέλοιόσ ἐστ’ ἰδεῖν, ἐν δὲ τοῖσ Μυσοῖσ πρὸσ τὸν Ἡρακλέα ποιεῖ τινα τάδε λέγοντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 11 2:2)
- τῶν γὰρ κροκοδείλων οὗτοσ ᾠὰ λαμβάνων πρὶν θηριοῦσθαι τὸν γόνον καταγνύει, ἔπειτ’ ἀφανίζει, διότι δ’ ἔστ’ ἀμφίστομοσ, κεντεῖ κάτωθεν, τοῖσ δὲ χείλεσιν δάκνων οἶδ’ ἐγὼ ὃσ υ νέοσ ὤν ἐστιν βαρύσ, ἂν δὲ γέρων, ἄπτεροσ ὢν κούφωσ πέταται καὶ γῆν ἀφανίζει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 71 3:2)
Synonyms
-
to sting or prick
Derived
- ἀμφιδάκνω (to bite all round, to grip close)
- ἀποδάκνω (to bite off a piece of, with pieces bitten out, to bite hard)
- ἐνδάκνω (to bite into, to take, between the teeth)
- καταδάκνω (to bite in pieces)
- συνδάκνω (to bite together, to take, in his teeth)