δάκνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
δάκνω
Structure:
δάκν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Root DAK
Sense
- to bite, to champ, to bite
- to sting or prick
- to bite or sting, I was stung, vexed
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλ’ οὐ δύναμαι δείλαιοσ εὕδειν δακνόμενοσ ὑπὸ τῆσ δαπάνησ καὶ τῆσ φάτνησ καὶ τῶν χρεῶν διὰ τουτονὶ τὸν υἱόν. (Aristophanes, Clouds, Prologue 1:11)
- στρέφεσθαι καὶ δάκρυα ἐκπίπτειν, ἀλλ’ ὅ γε προκόπτων ἀληθῶσ, μᾶλλον ἔργοισ καὶ πράξεσιν ἀνδρὸσ ἀγαθοῦ καὶ τελείου παραβάλλων ἑαυτόν, ἅμα τῷ συνειδότι τοῦ ἐνδεοῦσ δακνόμενοσ καὶ δι’ ἐλπίδα καὶ πόθον χαίρων καὶ μεστὸσ ὢν ὁρμῆσ οὐκ ἠρεμούσησ οἱο͂̀σ τ’ ἐστι κατὰ Σιμωνίδην ἄθηλοσ ἵππῳ πῶλοσ ὣσ ἅμα τρέχειν, τῷ ἀγαθῷ μονονουχὶ συμφῦναι γλιχόμενοσ. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 14 6:1)
- κἂν μὴ κελευσθῇ, δακνόμενοσ, μᾶλλον δ’ ὅλωσ ἐξαθυμῶν καὶ ποτνιώμενοσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 21 6:1)
- ὁ δὲ εὑρὼν αὐτὸν ἐπὶ ταῖσ πύλαισ τοῦ Ἀχέροντοσ, τῷ τε θώρακι συμπεφραγμένοσ καὶ τῇ λεοντῇ συσκεπασθείσ, περιβαλὼν τῇ κεφαλῇ τὰσ χεῖρασ οὐκ ἀνῆκε κρατῶν καὶ ἄγχων τὸ θηρίον, ἑώσ ἔπεισε, καίπερ δακνόμενοσ ὑπὸ τοῦ κατὰ τὴν οὐρὰν δράκοντοσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 12:15)
- εἰ δ’ ἄλλωσ νεύσαισ, κατὰ μὲν χρόα πάντ’ ὀνύχεσσι δακνόμενοσ κνάσαιο καὶ ἐν κνίδαισι καθεύδοισ, εἰήσ δ’ Ἠδωνῶν μὲν ἐν ὤρεσι χείματι μέσσῳ Ἕβρον πὰρ ποταμὸν τετραμμένοσ ἐγγύθεν ἄρκτω, ἐν δὲ θέρει πυμάτοισι παρ’ Αἰθιόπεσσι νομεύοισ πέτρᾳ ὕπο Βλεμύων, ὅθεν οὐκέτι Νεῖλοσ ὁρατόσ. (Theocritus, Idylls, 52)
Synonyms
-
to sting or prick
Derived
- ἀμφιδάκνω (to bite all round, to grip close)
- ἀποδάκνω (to bite off a piece of, with pieces bitten out, to bite hard)
- ἐνδάκνω (to bite into, to take, between the teeth)
- καταδάκνω (to bite in pieces)
- συνδάκνω (to bite together, to take, in his teeth)
