Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ξανθός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξανθός

Structure: ξανθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

yellow (of various shades), golden
fair, blond (of hair)

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ξανθός	ξανθή	ξάνθον
	Genitive	ξανθοῦ	ξανθῆς	ξάνθου
	Dative	ξανθῷ	ξανθῇ	ξάνθῳ
	Accusative	ξανθόν	ξανθήν	ξάνθον
	Vocative	ξανθέ	ξανθή	ξάνθον
Dual	N/A/V	ξανθώ	ξανθᾱ́	ξάνθω
Dual	G/D	ξανθοῖν	ξανθαῖν	ξάνθοιν
Plural	Nominative	ξανθοί	ξανθαί	ξάνθα
	Genitive	ξανθῶν	ξανθῶν	ξάνθων
	Dative	ξανθοῖς	ξανθαῖς	ξάνθοις
	Accusative	ξανθούς	ξανθᾱ́ς	ξάνθα
	Vocative	ξανθοί	ξανθαί	ξάνθα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ξανθός ξανθοῦ	ξανθότερος ξανθοτεροῦ	ξανθότατος ξανθοτατοῦ
Adverb	ξάνθως	ξανθότερον	ξανθότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ δ’ ἦ νέοσ τε κἄτι σώματοσ κρατῶν, λαβὼν ἂν ἔγχοσ τοῦδε τοὺσ ξανθοὺσ πλόκουσ καθῃμάτωσ’ ἄν, ὥστ’ Ἀτλαντικῶν πέραν φεύγειν ὁρ́ων ἂν δειλίᾳ τοὐμὸν δόρυ. (Euripides, Heracles, episode 2:10)
ἥξει δὴ Σιμόεντα καὶ δίνασ ἀργυροειδεῖσ ἄγυρισ Ἑλλάνων στρατιᾶσ ἀνά τε ναυσὶν καὶ σὺν ὅπλοισ Ἴλιον ἐσ τὸ Τροίασ Φοιβήιον δάπεδον, τὰν Κασάνδραν ἵν’ ἀκούω ῥίπτειν ξανθοὺσ πλοκάμουσ χλωροκόμῳ στεφάνῳ δάφνασ κοσμηθεῖσαν, ὅταν θεοῦ μαντόσυνοι πνεύσωσ’ ἀνάγκαι. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)
ἢ τάχ̓ ἄν τισ αὐτῶν καὶ προσέροιτό με, Εἰπέ μοι, λέγων, ὦ Λυκῖνε, εἰ τισ Αἰθίοψ μηδεπώποτε ἄλλουσ ἀνθρώπουσ ἰδών, οἱοῖ ἡμεῖσ ἐσμεν, διὰ τὸ μὴ ἀποδεδημηκέναι τὸ παράπιν, ἔν τινι συλλόγῳ τῶν Αἰθιόπων διισχυρίζοιτο καὶ λέγοι μηδαμόθι τῆσ γῆσ ἀνθρώπουσ εἶναι λευκοὺσ ἢ ξανθοὺσ μηδὲ ἄλλο τι ἢ μέλανασ, ἆρα πιστεύοιτ̓ ἂν ὑπ̓ αὐτῶν; (Lucian, 64:2)
τοὺσ λευκοὺσ ἀγαπῶ, φιλέω δ’ ἅμα τοὺσ μελιχρώδεισ καὶ ξανθούσ, στέργω δ’ ἔμπαλι τοὺσ μέλανασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 51)
ἐν δὲ καὶ ἐκ λειμῶνοσ ἀμωμήτοιο σελίνου βαιὰ διακνίζων ἄνθεα Παρθενίδοσ, λείψανὰ τ’ εὐκαρπεῦντα μελιστάκτων ἀπὸ Μουσέων, ξανθοὺσ ἐκ καλάμησ Βακχυλίδεω στάχυασ· (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 1 6:1)

Synonyms

yellow
- χλωρός (yellow)

ἀφύσσω (to draw)
ἀμφικύπελλος (double)
Κίλιξ (a Cilician)
εὔοσμος (sweet-smelling)
φιλύρα (the lime or linden tree)
ἀμβρόσιος (immortal)
μήστωρ (an adviser)
ἀρηίθοος (swift as Ares)
ὄζω (I smell)
ὄζος (bough)
αἰγίβοτος (browsed by goats)
ζωρός (pure)
δουρικλειτός (famed for the spear)
ἀντήνωρ (instead of a man)
λείριος ()
λείριον (lily)
θεόφιν ()
Ἄσιος (Asian)
ἑλίχρυσος (a creeping plant with yellow flower or fruit)
Σκύλλα (Scylla)
ἑλετός (that can be taken or caught)
εἴκελος (like)
ἀείρω (to lift up)
πανημέριος (all day long)
βῆσσα (a wooded comb or glen)
βριαρός (strong)
μαντιπόλος (frenzied)
δαίφρων (battle)
ἀγακλυτός ([[agakleitos|a)gakleito)
γναθμός (the jaw)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ξανθός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

yellow

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ξανθός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

yellow

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어