Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ξανθός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξανθός

Structure: ξανθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

yellow (of various shades), golden
fair, blond (of hair)

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ξανθός	ξανθή	ξάνθον
	Genitive	ξανθοῦ	ξανθῆς	ξάνθου
	Dative	ξανθῷ	ξανθῇ	ξάνθῳ
	Accusative	ξανθόν	ξανθήν	ξάνθον
	Vocative	ξανθέ	ξανθή	ξάνθον
Dual	N/A/V	ξανθώ	ξανθᾱ́	ξάνθω
Dual	G/D	ξανθοῖν	ξανθαῖν	ξάνθοιν
Plural	Nominative	ξανθοί	ξανθαί	ξάνθα
	Genitive	ξανθῶν	ξανθῶν	ξάνθων
	Dative	ξανθοῖς	ξανθαῖς	ξάνθοις
	Accusative	ξανθούς	ξανθᾱ́ς	ξάνθα
	Vocative	ξανθοί	ξανθαί	ξάνθα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ξανθός ξανθοῦ	ξανθότερος ξανθοτεροῦ	ξανθότατος ξανθοτατοῦ
Adverb	ξάνθως	ξανθότερον	ξανθότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χρυσοκόμησ δὲ Διώνυσοσ ξανθὴν Ἀριάδνην, κούρην Μίνωοσ, θαλερὴν ποιήσατ’ ἄκοιτιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 99:1)
ὁ δὲ Πελοπίδασ ἐν τῷ στρατοπέδῳ κατακοιμηθεὶσ ἔδοξε τάσ τε παῖδασ ὁρᾶν περὶ τὰ μνήματα θρηνούσασ καὶ καταρωμένασ τοῖσ Σπαρτιάταισ, τόν τε Σκέδασον κελεύοντα ταῖσ κόραισ σφαγιάσαι παρθένον ξανθήν, εἰ βούλοιτο τῶν πολεμίων ἐπικρατῆσαι. (Plutarch, Pelopidas, chapter 21 1:1)
τοῦτο μὲν γάρ, ὅταν πικρότησ τισ ἀποχυθῇ, ἣν δὴ χολὴν ξανθὴν καλέομεν, οἱαῖ ἄσαι καὶ καύματα καὶ ἀδυναμίαι κατέχουσιν· (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xix.10)
καὶ γὰρ καὶ αἱ κύστεισ ἑκάτεραι ἥ τε τὸ οὖρον ὑποδεχομένη καὶ ἡ τὴν ξανθὴν χολὴν οὐ μόνον τῶν ἄλλων ἁπάντων ἀλλὰ καὶ ἀλλήλων διαφέρουσι καὶ οἱ εἰσ τὸ ἧπαρ ἀποφυόμενοι πόροι, καθάπερ στόμαχοί τινεσ ἀπὸ τῆσ χοληδόχου κύστεωσ, οὐδὲν οὔτ’ ἀρτηρίαισ οὔτε φλεψὶν οὔτε νεύροισ ἐοίκασιν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 621)
μήτε νεφριτικόν τι νόσημα δύνασθαι θεραπεῦσαι μήτ’ ἰκτερικὸν μήτε μελαγχολικόν, ἀλλὰ καὶ περὶ τοῦ πᾶσιν ἀνθρώποισ οὐχ Ἱπποκράτει μόνον ὁμολογουμένου τοῦ καθαίρειν τῶν φαρμάκων ἔνια μὲν τὴν ξανθὴν χολήν, ἔνια δὲ τὴν μέλαιναν, ἄλλα δέ τινα φλέγμα καί τινα τὸ λεπτὸν καὶ ὑδατῶδεσ περιττωμα, μηδὲ περὶ τούτων συγχωρεῖν, ἀλλ’ ὑπ’ αὐτῶν τῶν φαρμάκων γίγνεσθαι λέγειν τοιοῦτον ἕκαστον τῶν κενουμένων, ὥσπερ ὑπὸ τῶν χοληδόχων πόρων τὴν χολήν· (Galen, On the Natural Faculties., , section 1353)

Synonyms

yellow
- χλωρός (yellow)

ἀφύσσω (to draw)
ἀμφικύπελλος (double)
Κίλιξ (a Cilician)
εὔοσμος (sweet-smelling)
φιλύρα (the lime or linden tree)
ἀμβρόσιος (immortal)
μήστωρ (an adviser)
ἀρηίθοος (swift as Ares)
ὄζω (I smell)
ὄζος (bough)
αἰγίβοτος (browsed by goats)
ζωρός (pure)
δουρικλειτός (famed for the spear)
ἀντήνωρ (instead of a man)
λείριον (lily)
λείριος ()
θεόφιν ()
Ἄσιος (Asian)
ἑλίχρυσος (a creeping plant with yellow flower or fruit)
Σκύλλα (Scylla)
ἑλετός (that can be taken or caught)
εἴκελος (like)
ἀείρω (to lift up)
πανημέριος (all day long)
βῆσσα (a wooded comb or glen)
βριαρός (strong)
μαντιπόλος (frenzied)
δαίφρων (battle)
ἀγακλυτός ([[agakleitos|a)gakleito)
γναθμός (the jaw)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ξανθός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

yellow

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ξανθός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

yellow

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어