헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βρέτας

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βρέτας

형태분석: βρετ (어간) + ης (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. a wooden image of a god

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἳ γῆν μολόντεσ Ἑλλάδ’ οὐ θεῶν βρέτη ᾐδοῦντο συλᾶν οὐδὲ πιμπράναι νεώσ· (Aeschylus, Persians, episode, iambics 2:6)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, iambics 2:6)

  • πότερα δῆτ’ ἐγὼ <πάτρια> ποτιπέσω βρέτη δαιμόνων; (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode, lyric10)

    (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode, lyric10)

  • ὑμᾶσ ἐρωτῶ, θρέμματ’ οὐκ ἀνασχετά, ἦ ταῦτ’ ἄριστα καὶ πόλει σωτήρια, στρατῷ τε θάρσοσ τῷδε πυργηρουμένῳ, βρέτη πεσούσασ πρὸσ πολισσούχων θεῶν αὐείν, λακάζειν, σωφρόνων μισήματα; (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode1)

    (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode1)

  • ἀλλ’ ἐπὶ δαιμόνων πρόδρομοσ ἦλθον ἀρ‐ χαῖα βρέτη, θεοῖσι πίσυνοσ, νιφάδοσ ὅτ’ ὀλοᾶσ νειφομένασ βρόμοσ ἐν πύλαισ· (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 11)

    (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, antistrophe 11)

  • πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα τεμένη καὶ βωμοὺσ καὶ βρέτη θεῶν καθωσίωσαν, ἁγισμούσ τε καὶ θυσίασ κατεστήσαντο πατρίουσ, αἳ μέχρι τῶν κατ’ ἐμὲ χρόνων τὸν αὐτὸν ἐγίνοντο τρόπον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 33 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 33 4:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION