살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

βράχεα

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βράχεα

어원: as if from a nom. bra/xos, or braxe/a (neut. pl. of braxu/s)

뜻

shallows

예문

ἐν ᾗ προσπεσόντεσ εἴσ τινα βράχεα διὰ τὴν ἀπειρίαν, γενομένησ ἀμπώτεωσ καὶ καθισάντων τῶν πλοίων εἰσ πᾶσαν ἦλθον ἀπορίαν. (Polybius, Histories, book 1, chapter 39 3:1)
(폴리비오스, Histories, book 1, chapter 39 3:1)
κατὰ δέ τινα τόπον ἔχοντα βράχεα συνέστη χῶμα μετὰ πολλῆσ ταλαιπωρίασ, ἐφ’ ᾧ τετρήρησ ἐκτρέχουσα νυκτὸσ ἐκάθισε καὶ τοῖσ πολεμίοισ ὑποχείριοσ ἐγένετο, διαφέρουσα τῇ κατασκευῇ τῆσ ναυπηγίασ. (Polybius, Histories, book 1, chapter 47 5:1)
(폴리비오스, Histories, book 1, chapter 47 5:1)
καὶ κρινοῦσι τὸν λαὸν πᾶσαν ὥραν. τὸ δὲ ρῆμα τὸ ὑπέρογκον ἀνοίσουσιν ἐπὶ σέ, τὰ δὲ βραχέα τῶν κριμάτων κρινοῦσιν αὐτοὶ καὶ κουφιοῦσιν ἀπὸ σοῦ καὶ συναντιλήψονταί σοι. (Septuagint, Liber Exodus 18:22)
(70인역 성경, 탈출기 18:22)
ἐπεὶ δὲ καὶ τῆσ ἄλλησ μου πολιτείασ κατηγορεῖν ἐπεχείρησαν, βραχέα βούλομαι περὶ αὐτῆσ εἰπεῖν, ἔπειθ’ οὕτωσ ἐπὶ τὴν λοιπὴν δικαιολογίαν ἀπελθεῖν, ἵνα μὴ λάθωσιν ὑμᾶσ παρακρουσάμενοι. (Demades, On the Twelve Years, 7:1)
(데마데스, On the Twelve Years, 7:1)
καὶ τὰ ὀνόματα δὲ ὅτι βραχέα καὶ εὐανάκλητα θετέον ταῖσ κυσίν, καὶ τοῦτο χρὴ πείθεσθαι αὐτῷ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 31 2:1)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 31 2:1)
αὕτη δέ ἐστιν ἀνώμαλοσ μὲν διὰ τὸ δεῖν μὴ πρὸσ ἕνα σκοπὸν οἰκονομεῖν, ἐλαχίστη δὲ διὰ τὸ καὶ τὰσ προσόδουσ καὶ τὰ ἀναλώματα βραχέα γίνεσθαι. (Aristotle, Economics, Book 2 14:2)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 14:2)
ἵν’ οὖν, ἐὰν ἐπὶ τοῦτον ἰῄ τὸν λόγον, μὴ ἐπιτρέπητ’ αὐτῷ, ἀλλ’ εἰδῆτ’ ἀκριβῶσ ὅτι οὔτε μ’ ἀπέφηνεν ἡ βουλὴ οὔτ’ ἐμέλλησεν, ἠδικήθην δὲ ὑφ’ ἑνὸσ ἀνθρώπου πονηροῦ καὶ δίκην δεδωκότοσ παρ’ ὑμῖν, ἀκούσατέ μου βραχέα· (Dinarchus, Speeches, 59:2)
(디나르코스, 연설, 59:2)

유의어

shallows
- τεναγῖτις (얕은, 엷은)
- προσβραχής (somewhat shallow)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

βράχεα

뜻

예문

유의어

shallows

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

βράχεα

뜻

예문

유의어

shallows

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어