뜻

1. 음식, 고기, 설농탕, 진지

1. food, meat, properly of carnivorous beasts

예문

• οὐ γὰρ ἐν γαστρὸς βορᾷ τὸ χρηστὸν εἶναι, μέτρια δ ἐξαρκεῖν ἔφη. (Euripides, Suppliants, episode17)

  (에우리피데스, Suppliants, episode17)

• ἔστιν δὲ δὴ τοσαῦτά γ ἐν δόμοις ἔτι, ὥσθ ἕν γ ἐπ ἦμαρ τούσδε πληρῶσαι βορᾶς. (Euripides, episode 7:14)

  (에우리피데스, episode 7:14)

• τῆς δ ἐφ ἡμέραν βορᾶς ἐς σμικρὸν ἥκει: (Euripides, episode 7:16)

  (에우리피데스, episode 7:16)

• ἐγὼ μὲν οὖν τὰ Ταντάλου θεοῖσιν ἑστιάματα ἄπιστα κρίνω, παιδὸς ἡσθῆναι βορᾷ, τοὺς δ ἐνθάδ, αὐτοὺς ὄντας ἀνθρωποκτόνους, ἐς τὴν θεὸν τὸ φαῦλον ἀναφέρειν δοκῶ: (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 8:3)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 8:3)

• ὅσαι δ Ἐρινύων οὐκ ἐπείσθησαν νόμῳ, δρόμοις ἀνιδρύτοισιν ἠλάστρουν μ ἀεί, ἑώς ἐς ἁγνὸν ἦλθον αὖ Φοίβου πέδον, καὶ πρόσθεν ἀδύτων ἐκταθείς, νῆστις βορᾶς, ἐπώμος αὐτοῦ βίον ἀπορρήξειν θανών, εἰ μή με σώσει Φοῖβος, ὅς μ ἀπώλεσεν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:5)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:5)

• οὐ χοροῖσιν οὐδ ὑφ ἡλίκων νεανίδων κημὸν ἕστηκ ἔχους, ἀλλ ἐν πυκνοῖς δεσμοῖσιν ἐμπεπλεγμένη κήτει βορὰ Γλαυκέτῃ πρόκειμαι, γαμηλίῳ μὲν οὐ ξὺν παιῶνι δεσμίῳ δὲ γοᾶσθέ μ ὦ γυναῖκες, ὡς μέλεα μὲν πέπονθα μέλεος, ὦ τάλας ἐγὼ τάλας, ἀπὸ δὲ συγγόνων τάλαν ἄνομα πάθεα, φῶτά <τε> λιτομέναν, πολυδάκρυτον Αἴδα γόον φεύγουσαν αἰαῖ αἰαῖ ἐ` ἐ`, ὃς ἔμ ἀπεξύρησε πρῶτον, ὃς ἐμὲ κροκόεντ ἐνέδυσεν: (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric8)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric8)

• οὑτωσὶ μὲν εἰπεῖν, χρηστότης ἐπέτριψεν αὐτὸν καὶ φιλανθρωπία καὶ ὁ πρὸς τοὺς δεομένους ἅπαντας οἶκτος, ὡς δὲ ἀληθεῖ λόγῳ, ἄνοια καὶ εὐήθεια καὶ ἀκρισία περὶ τῶν φίλων, ὃς οὐ συνίει κόραξι καὶ λύκοις χαριζόμενος, ἀλλ ὑπὸ γυπῶν τοσούτων ὁ κακοδαίμων κειρόμενος τὸ ἧπαρ φίλους εἶναι αὐτοὺς καὶ ἑταίρους ᾤετο, ὑπ εὐνοίας τῆς πρὸς αὐτὸν χαίροντας τῇ βορᾷ: (Lucian, Timon, (no name) 8:1)

  (루키아노스, Timon, (no name) 8:1)

• φρόνημα δὲ οὐδέν τι μεῖζον εἶχεν ἢ πένης ἀνήρ, ψέγων τραπέζαις εἴ τις ἐξογκοῖτ ἄγαν, τἀρκοῦν ἐπαινῶν οὐ γὰρ ἐν γαστρὸς βορᾷ τὸ χρηστὸν εἶναι, μέτρια δ ἐξαρκεῖν ἔφη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 48 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 48 3:1)

유사 형태

• βορὰν (21)
• βοράν (17)
• βορᾶς (17)
• βορᾷ (5)
• βορὰ (3)
• βορά (1)
• βόρατον? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록