헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βατίς

3군 변화 명사; 여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βατίς

형태분석: βατιδ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 가오리, 홍어
  1. the skate, ray

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βατίς

가오리가

 βατίδε

가오리들이

 βατίδες

가오리들이
속격 βατίδος

가오리의

 βατίδοιν

가오리들의

 βατίδων

가오리들의
여격 βατίδι

가오리에게

 βατίδοιν

가오리들에게

 βατίσιν*

가오리들에게
대격 βατίδα

가오리를

 βατίδε

가오리들을

 βατίδας

가오리들을
호격 βατί

가오리야

 βατίδε

가오리들아

 βατίδες

가오리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νόθιππον δὲ τὸν τραγῳδιοποιόν, ὃν Ἕρμιπποσ ἐν ταῖσ Μοίραισ φησὶν εἰ δ’ ἦν τὸ γένοσ τῶν ἀνθρώπων τῶν νῦν τοιόνδε μάχεσθαι, καὶ βατὶσ αὐτῶν ἡγεῖτ’ ὀπτὴ μεγάλη καὶ πλευρὸν ὑειόν, τοὺσ μὲν ἄρ’ ἄλλουσ οἰκουρεῖν χρῆν, πέμπειν δὲ Νόθιππον ἑκόντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 331)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 331)

  • ὁ δὲ ἀλωπεκίασ ὅμοιόσ ἐστι τῇ γεύσει τῷ χερσαίῳ ζῴῳ, διὸ καὶ τοῦ ὀνόματοσ ἔτυχε, καὶ ἡ βατὶσ δὲ εὔστομοσ, ἡ δὲ ἀστερία βατὶσ ἁπαλωτέρα καὶ εὔχυλοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 1:5)

  • ἐπ’ αὐτῷ δ’ ἄλλο παρῆλθε τόσον, βατὶσ δ’ ἐνέησ ἰσόκυκλοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 1:4)

  • ἡ βατίσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 81 4:18)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 81 4:18)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION