살아있는 헬라어 사전 - βαστακτος

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

βαστακτός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βαστακτός

어원: bastakto/s의 분사형

뜻

to be borne

예문

εἴθ’ εἰήν δελφίσ, ἵν’ ἐμοῖσ βαστακτὸσ ἐπ’ ὤμοισ πορθμευθεὶσ ἐσίδῃ τὰν γλυκόπαιδα Ῥόδον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 52 1:1)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 52 1:1)

유의어

to be borne
- ἀνεκτέος (to be borne)
- ἀνεκτός (to be borne)
- οἰστέος (to be borne)
- βοηγενής (born of an ox)
- φορητός (borne, carried)
- Ἁλοσύδνη (Sea-born)
- πρωτόγονος (고귀한, 귀족의)
- πρωτότοκος (맏이의, 장남의)
- ἀρτίτοκος (new-born)
- νεογενής (new-born)
- νεοθηλής (new-born)
- μεταμώνιος (borne by the wind, to the winds)
- ἀρτίγονος (just born)
- ἀρτιγέννητος (just born)
- ἀρτιλόχευτος (just born)
- τεκνοῦς (having borne children)
- χαμαιγενής (earth-born)
- ὀρεσσίγονος (mountain-born)
- φορητός (견딜 수 있는, 버틸 수 있는, 유지할 수 있는)
- ὑποστατός (to be borne or endured)
- νοθαγενής (base-born)
- δυσγενής (low-born)
- ἀγέννητος (low-born)
- κηριτρεφής (born to misery)
- Διθυραμβογενής (Bacchus-born)
- λιμνοφυής (marsh-born)
- ἀφρογενής (foam-born)
- ἔκγονος (born of, sprung from)
- νυμφογενής (nymph-born)
- Νειλογενής (Nile-born)
- Συριηγενής (Syrian-born)
- διδυμογενής (twin-born)
- γεννητός (begotten, born of)
- μοιχίδιος (born in adultery)

유사 형태

βαστακτὸς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION