헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρτίγονος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρτίγονος ἀρτίγονη ἀρτίγονον

형태분석: ἀρτιγον (어간) + ος (어미)

  1. just born

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀρτίγονος

(이)가

ἀρτίγόνη

(이)가

ἀρτίγονον

(것)가

속격 ἀρτιγόνου

(이)의

ἀρτίγόνης

(이)의

ἀρτιγόνου

(것)의

여격 ἀρτιγόνῳ

(이)에게

ἀρτίγόνῃ

(이)에게

ἀρτιγόνῳ

(것)에게

대격 ἀρτίγονον

(이)를

ἀρτίγόνην

(이)를

ἀρτίγονον

(것)를

호격 ἀρτίγονε

(이)야

ἀρτίγόνη

(이)야

ἀρτίγονον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀρτιγόνω

(이)들이

ἀρτίγόνᾱ

(이)들이

ἀρτιγόνω

(것)들이

속/여 ἀρτιγόνοιν

(이)들의

ἀρτίγόναιν

(이)들의

ἀρτιγόνοιν

(것)들의

복수주격 ἀρτίγονοι

(이)들이

ἀρτί́γοναι

(이)들이

ἀρτίγονα

(것)들이

속격 ἀρτιγόνων

(이)들의

ἀρτίγονῶν

(이)들의

ἀρτιγόνων

(것)들의

여격 ἀρτιγόνοις

(이)들에게

ἀρτίγόναις

(이)들에게

ἀρτιγόνοις

(것)들에게

대격 ἀρτιγόνους

(이)들을

ἀρτίγόνᾱς

(이)들을

ἀρτίγονα

(것)들을

호격 ἀρτίγονοι

(이)들아

ἀρτί́γοναι

(이)들아

ἀρτίγονα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἶρισ δ’ ἐν ῥίζῃσιν ἀγαλλίασ ἥ θ’ ὑακίνθῳ αἰαστῇ προσέοικε, χελιδονίοισι δὲ τέλλει ἄνθεσιν, ἰσοδρομεῦσα χελιδόσιν, αἵ τ’ ἀνὰ κόλπῳ φυλλάδα νηλείην ἐκχεύετον,9 ἀρτίγονοι δὲ εἴδοντ’ ἠμύουσαι ἀεὶ κάλυκεσ στομίοισιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 3:1)

유의어

  1. just born

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION