뜻

1. 해방, 자유, 독립, 자율

1. autonomy, independence, freedom

예문

• ὅθεν οὕτω τὴν πόλιν πτωχὴν καὶ κενὴν ἐποίησε χρημάτων ὥστε ταῖσ συμμαχίσι καὶ φίλαισ πόλεσιν ἀργυρίου πωλεῖν τὴν ἐλευθερίαν καὶ τὴν αὐτονομίαν, καίτοι τοὺσ πολυαργυρωτάτουσ οἴκουσ καὶ μεγίστουσ ὁσημέραι δημεύοντοσ αὑτοῦ καὶ ἀποκηρύττοντοσ. (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 3 2:2)

  (플루타르코스, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 3 2:2)

• ἡ μὲν οὖν πρεσβεία τῷ Πελοπίδᾳ προσέθηκεν οὐ μικρὰν εὔνοιαν ἐπανελθόντι, διὰ τὸν Μεσσήνησ συνοικισμὸν καὶ τὴν τῶν ἄλλων Ἑλλήνων αὐτονομίαν· (Plutarch, Pelopidas, chapter 31 1:1)

  (플루타르코스, Pelopidas, chapter 31 1:1)

• οὐδ’ ἐπίστευον αἱ πόλεισ διάπλεαι κακῶν οὖσαι καὶ πρὸσ ἅπαντασ ἀπηγριωμέναι τοὺσ ἡγουμένουσ στρατοπέδων, μάλιστα διὰ τὴν Καλλίππου καὶ Φάρακοσ ἀπιστίαν, ὧν ὁ μὲν Ἀθηναῖοσ ὤν, ὁ δὲ Λακεδαιμόνιοσ, ἀμφότεροι δὲ φάσκοντεσ ὑπὲρ τῆσ ἐλευθερίασ ἥκειν καὶ καταλύειν τοὺσ μονάρχουσ, χρυσὸν ἀπέδειξαν τῇ Σικελίᾳ τὰσ ἐν τῇ τυραννίδι συμφοράσ καὶ μακαριωτέρουσ δοκεῖν ἐποίησαν τοὺσ καταστρέψαντασ ἐν τῇ δουλείᾳ τῶν ἐπιδόντων τὴν αὐτονομίαν. (Plutarch, Timoleon, chapter 11 4:1)

  (플루타르코스, Timoleon, chapter 11 4:1)

• ἀποδοῦναι δὲ τοῖσ Ἕλλησι τὴν αὐτονομίαν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 23 4:2)

  (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 23 4:2)

• ἀποδοῦναι δὲ τοῖσ Ἕλλησι τὴν αὐτονομίαν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 23 1:2)

  (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 23 1:2)

유사 형태

• αὐτονομίαν (37)
• αὐτονομίας (36)
• αὐτονομίᾳ (6)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록