Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αὐτοκέλευστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: αὐτοκέλευστος αὐτοκέλευστη αὐτοκέλευστον

Structure: αὐτοκελευστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. self-bidden, unbidden, of one's own accord

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative αὐτοκέλευστος αὐτοκέλεύστη αὐτοκέλευστον
Genitive αὐτοκελεύστου αὐτοκέλεύστης αὐτοκελεύστου
Dative αὐτοκελεύστῳ αὐτοκέλεύστῃ αὐτοκελεύστῳ
Accusative αὐτοκέλευστον αὐτοκέλεύστην αὐτοκέλευστον
Vocative αὐτοκέλευστε αὐτοκέλεύστη αὐτοκέλευστον
DualN/A/V αὐτοκελεύστω αὐτοκέλεύστᾱ αὐτοκελεύστω
G/D αὐτοκελεύστοιν αὐτοκέλεύσταιν αὐτοκελεύστοιν
PluralNominative αὐτοκέλευστοι αὐτοκέ́λευσται αὐτοκέλευστα
Genitive αὐτοκελεύστων αὐτοκέλευστῶν αὐτοκελεύστων
Dative αὐτοκελεύστοις αὐτοκέλεύσταις αὐτοκελεύστοις
Accusative αὐτοκελεύστους αὐτοκέλεύστᾱς αὐτοκέλευστα
Vocative αὐτοκέλευστοι αὐτοκέ́λευσται αὐτοκέλευστα
Positive Comparative Superlative
Adjective αὐτοκέλευστος αὐτοκελεύστου αὐτοκελευστότερος αὐτοκελευστοτέρου αὐτοκελευστότατος αὐτοκελευστοτάτου
Adverb αὐτοκελεύστως αὐτοκελευστότερον αὐτοκελευστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ μὲν γὰρ τῷ Κοιντίῳ προσνεμηθεῖσα στρατιὰ τὴν ἐπιείκειάν τε καὶ μετριότητα τοῦ ἀνδρὸσ ἀσπαζομένη πρόθυμοσ ἦν εἰσ ἅπαντα τὰ ἐπιταττόμενα, καὶ τὰ πλεῖστα αὐτοκέλευστοσ ὑφίστατο κινδυνεύματα δόξαν τῷ ἡγεμόνι καὶ τιμὴν πράττουσα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 50 3:1)
  • καὶ φθάνει τῷ Σερουιλίῳ συναχθεῖσα δύναμισ αὐτοκέλευστοσ ἱκανή, ἣν ἐκεῖνοσ ἔχων συντεταγμένην, προσπίπτει τοῖσ πολεμίοισ ὑπό τε ἀγρυπνίασ καὶ κόπου τεταλαιπωρηκόσι καὶ οὐ προσδεχομένοισ τὴν τῶν Ῥωμαίων ἔφοδον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 31 3:3)
  • ὁ γὰρ τοὺσ Μαραθῶνι προκινδυνεύσαντασ ἐπαινῶν εἰσ ἀρετὴν καὶ φάσκων πατέρασ τῆσ ἐλευθερίασ τοῖσ Ἕλλησιν εἶναι, καὶ προσέτι γε τῇ ἠπείρῳ πάσῃ, καὶ πάλιν τοὺσ τὰ δεύτερα ἐκδεξαμένουσ ἐγκωμιάζων, τοὺσ ἐπ’ Ἀρτεμισίῳ καὶ Σαλαμῖνι ναυμαχήσαντασ, καὶ τούσ γε εἰσ Κύπρον καὶ Παμφυλίαν πλεύσαντασ, καὶ βεβαίουσ τῆσ ἐλευθερίασ τοῖσ Ἕλλησι στήσαντασ τοὺσ ὁρ́ουσ, καὶ τοὺσ Ἕλληνασ αὖ τῆσ ἀγνωμοσύνησ αἰτιασάμενοσ τοὺσ ἐπὶ τὴν γῆν ἐκείνων στρατεύσαντασ, καὶ τοὺσ ἑλόντασ τοὺσ ἡγουμένουσ αὐτῶν ἐπαινῶν τὰ πρέποντα, καὶ λόγον πανηγυρικὸν διεξιὼν αὐτοκέλευστοσ ἐπ’ αὐτοῖσ, τί ἄλλο οὗτοσ ἢ τὸν Μιλτιάδην καὶ τὸν Θεμιστοκλέα καὶ τὸν Κίμωνα καὶ τὸν Περικλέα κοσμεῖ τοῖσ λόγοισ τούτοισ; (Aristides, Aelius, Orationes, 165:12)

Synonyms

  1. self-bidden

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION