Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄτομος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄτομος ἄτομος ἄτομον

Structure: ἀ (Prefix) + τομ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: te/mnw

Sense

uncut
indivisible, not capable of being cut/divided into smaller pieces
undivided, individual

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓τομος	ά̓τομον
	Genitive	ἀτόμου	ἀτόμου
	Dative	ἀτόμῳ	ἀτόμῳ
	Accusative	ά̓τομον	ά̓τομον
	Vocative	ά̓τομε	ά̓τομον
Dual	N/A/V	ἀτόμω	ἀτόμω
Dual	G/D	ἀτόμοιν	ἀτόμοιν
Plural	Nominative	ά̓τομοι	ά̓τομα
	Genitive	ἀτόμων	ἀτόμων
	Dative	ἀτόμοις	ἀτόμοις
	Accusative	ἀτόμους	ά̓τομα
	Vocative	ά̓τομοι	ά̓τομα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓τομος ἀτόμου	ἀτομώτερος ἀτομωτέρου	ἀτομώτατος ἀτομωτάτου
Adverb	ἀτόμως	ἀτομώτερον	ἀτομώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι μὲν οὖν ἅπασα λέξισ εἰσ δύο μέρη διαιρεῖται τὰ πρῶτα, εἴσ τε τὴν ἐκλογὴν τῶν ὀνομάτων, ὑφ’ ὧν δηλοῦται τὰ πράγματα, καὶ εἰσ τὴν σύνθεσιν τῶν ἐλαττόνων τε καὶ μειζόνων μορίων, καὶ ὅτι τούτων αὖθισ ἑκάτερον εἰσ ἕτερα μόρια διαιρεῖται, ἡ μὲν ἐκλογὴ τῶν στοιχειωδῶν μορίων ὀνοματικῶν λέγω καὶ ῥηματικῶν καὶ συνδετικῶν εἴσ τε τὴν κυρίαν φράσιν καὶ εἰσ τὴν τροπικήν, ἡ δὲ σύνθεσισ εἴσ τε τὰ κόμματα καὶ τὰ κῶλα καὶ τὰσ περιόδουσ, καὶ ὅτι τούτοισ ἀμφοτέροισ συμβέβηκε λέγω δὴ τοῖσ τε ἁπλοῖσ καὶ ἀτόμοισ ὀνόμασι καὶ τοῖσ ἐκ τούτων συνθέτοισ τὰ καλούμενα σχήματα, καὶ ὅτι τῶν καλουμένων ἀρετῶν αἳ μέν εἰσιν ἀναγκαῖαι καὶ ἐν ἅπασιν ὀφείλουσι παρεῖναι τοῖσ λόγοισ, αἳ δ’ ἐπίθετοι καὶ ὅταν ὑποστῶσιν αἱ πρῶται, τότε τὴν ἑαυτῶν ἰσχὺν λαμβάνουσιν, εἴρηται πολλοῖσ πρότερον. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 221)
"οἱο͂ν εὐθύσ, τὸ καλούμενον θερμὸν ὑμῖν πόθεν ἀφῖκται καὶ πῶσ ἐπιγέγονε ταῖσ ἀτόμοισ, ἂν μήτ’ ἦλθον ἔχουσαι θερμότητα μήτ’ ἐγένοντο θερμαὶ συνελθοῦσαι; (Plutarch, Adversus Colotem, section 821)
"τὸ μὲν γὰρ ἔχοντοσ ποιότητα τὸ δὲ πάσχειν πεφυκότοσ, οὐδέτερον δὲ ταῖσ ἀτόμοισ ὑπάρχειν φατὲ προσῆκον εἶναι διὰ τὴν ἀφθαρσίαν. (Plutarch, Adversus Colotem, section 822)
"αἴσθησισ δὲ καὶ ψυχὴ καὶ νοῦσ καὶ φρόνησισ οὐδὲ βουλομένοισ ἐπίνοιαν δίδωσιν ὡσ γένοιτ’ ἂν ἐν κενῷ καὶ ἀτόμοισ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 10 1:12)
ἀλλὰ μόλισ νεφέλῃ προσενήξατο, καὶ δι’ ἐκείνησ προσκατέβη τρωθεὶσ μυρία ταῖσ ἀτόμοισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 992)

Synonyms

undivided
- ἄδαστος (undivided)

αἰσθητός (perceptible by the senses)
μεριστός (divided)
ἀσώματος (unembodied)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
ἐκμαγεῖον (that on or in which an impression is made)
ἐναρμόνιος (in accord or harmony)
ὀργανικός (serving as instruments or engines)
ἐντελέχεια (entelechy)
ἀγένητος (unborn)
δοξαστός (matter of opinion)
μέθεξις (participation)
κυκλικός (circular)
ἄθροισμα (a gathering)
μοναδικός (consisting of units)
φθαρτός (perishable)
συστοιχία (a coordinate series)
αὐτοάνθρωπος (the ideal man)
ἀσύμβλητος (not to be guessed)
ἄφθαρτος (uncorrupted)
αἰσθητικός (of or for perception of the senses)
μεριστής (a divider)
ἄτονος (not stretched)
ἀόριστος (indefinite)
ἀντίθεσις (opposition)
νοητός (perceptible to the mind)
μανός (porous)
φυτικός (of or belonging to plants)
εἰκασία (a likeness)
ἄτροφος (not fed)
στοιχεῖον (one of a row)

Derived

τομός (cutting, cut sharpest)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄτομος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

undivided

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄτομος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

undivided

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어