Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄτεγκτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄτεγκτος ἄτεγκτη ἄτεγκτον

Structure: ἀ (Prefix) + τεγκτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: te/ggw

Sense

  1. not to be wetted, not to be softened, relentless

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ά̓τεγκτος ἄτέγκτη ά̓τεγκτον
Genitive ἀτέγκτου ἄτέγκτης ἀτέγκτου
Dative ἀτέγκτῳ ἄτέγκτῃ ἀτέγκτῳ
Accusative ά̓τεγκτον ἄτέγκτην ά̓τεγκτον
Vocative ά̓τεγκτε ἄτέγκτη ά̓τεγκτον
DualN/A/V ἀτέγκτω ἄτέγκτᾱ ἀτέγκτω
G/D ἀτέγκτοιν ἄτέγκταιν ἀτέγκτοιν
PluralNominative ά̓τεγκτοι ά̓́τεγκται ά̓τεγκτα
Genitive ἀτέγκτων ἄτεγκτῶν ἀτέγκτων
Dative ἀτέγκτοις ἄτέγκταις ἀτέγκτοις
Accusative ἀτέγκτους ἄτέγκτᾱς ά̓τεγκτα
Vocative ά̓τεγκτοι ά̓́τεγκται ά̓τεγκτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓τεγκτος ἀτέγκτου ἀτεγκτότερος ἀτεγκτοτέρου ἀτεγκτότατος ἀτεγκτοτάτου
Adverb ἀτέγκτως ἀτεγκτότερον ἀτεγκτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοιαῦτα τὴν Ἀρεταφίλαν ἀπολογουμένην ἔδοξε τῷ Νικοκράτει βασανίσαι καὶ τῆσ Καλβίασ ἐφεστώσησ ἀτέγκτου καὶ ἀπαραιτήτου, ταῖσ βασάνοισ ἀνέκρινε· (Plutarch, Mulierum virtutes, 5:1)
  • καὶ τῆσ Καλβίασ ἐφεστώσησ ἀτέγκτου καὶ ἀπαραιτήτου, ταῖσ βασάνοισ ἀνέκρινε καὶ διεφύλαττεν αὑτὴν ἀήττητον ἐν ταῖσ ἀνάγκαισ ἄχρι καὶ τὴν Καλβίαν ἀποκαμεῖν ἄκουσαν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 14:2)

Synonyms

  1. not to be wetted

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION