Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄσυλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄσυλος ἄσυλη ἄσυλον

Structure: ἀσυλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: su/lh

Sense

safe from violence, inviolate, safe from
a refuge

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓συλος	ἄσύλη	ά̓συλον
	Genitive	ἀσύλου	ἄσύλης	ἀσύλου
	Dative	ἀσύλῳ	ἄσύλῃ	ἀσύλῳ
	Accusative	ά̓συλον	ἄσύλην	ά̓συλον
	Vocative	ά̓συλε	ἄσύλη	ά̓συλον
Dual	N/A/V	ἀσύλω	ἄσύλᾱ	ἀσύλω
Dual	G/D	ἀσύλοιν	ἄσύλαιν	ἀσύλοιν
Plural	Nominative	ά̓συλοι	ά̓́συλαι	ά̓συλα
	Genitive	ἀσύλων	ἄσυλῶν	ἀσύλων
	Dative	ἀσύλοις	ἄσύλαις	ἀσύλοις
	Accusative	ἀσύλους	ἄσύλᾱς	ά̓συλα
	Vocative	ά̓συλοι	ά̓́συλαι	ά̓συλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓συλος ἀσύλου	ἀσυλώτερος ἀσυλωτέρου	ἀσυλώτατος ἀσυλωτάτου
Adverb	ἀσύλως	ἀσυλώτερον	ἀσυλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅθεν ὁ Μενέλαοσ λαβὼν ἰδίᾳ τὸν Ἀνδρόνικον, παρεκάλει χειρώσασθαι τὸν Ὀνίαν. ὁ δὲ παραγενόμενοσ ἐπὶ τὸν Ὀνίαν καὶ πεισθεὶσ ἐπὶ δόλῳ καὶ δεξιὰσ μεθ̓ ὅρκων δούσ, καίπερ ἐν ὑποψίᾳ κείμενοσ, ἔπεισεν ἐκ τοῦ ἀσύλου προελθεῖν, ὃν καὶ παραχρῆμα παρέκλεισεν οὐκ αἰδεσθεὶσ τὸ δίκαιον. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:34)
οὐ γὰρ ἀπεκρύπτοντο κατὰ τὰσ ἀπαντήσεισ οἱ ἄνθρωποι τὴν δυσμένειαν, ἀλλ’ ἐξηγριαίνοντο καὶ κατεβόων ὅπου προστύχοιεν, ἐναγῆ καὶ τύραννον καὶ μεμιαγκότα φόνῳ σώματοσ ἀσύλου καὶ ἱεροῦ τὸ ἁγιώτατον καὶ φρικωδέστατον ἐν τῇ πόλει τῶν ἱερῶν ἀποκαλοῦντεσ. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 21 3:1)
ὥστε περίεστιν ἡμῖν, τό γ’ ἐπὶ τοῦτον εἶναι μέροσ, ὄνομα μὲν εὐπρεπὲσ ἀσύλου ἀρχῆσ ἐπὶ χλευασμῷ κείμενον ἔχειν, ἔργον δὲ τῶν ἀποδεδομένων τῇ ἀρχῇ μηδ’ ὁτιοῦν πράττειν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 45 2:1)
χρημάτων μὲν γὰρ εἵνεκεν, εἴ που μόνον ἐλπισθείη, καὶ ναοὶ καὶ τάφοι παρενομήθησαν, οὔθ’ ἱεροῦ τινοσ οὕτωσ ἀσύλου δόξαντοσ, ὡσ μὴ περιαιρεθῆναι τὸν ἐν αὐτῷ κόσμον, οὔτε βεβήλου μὴ πᾶν ὁτιοῦν τῶν ἀπηγορευμένων παθόντοσ, εἰ μέλλοι μόνον εἰσ εὐπορίαν τῇ τῆσ ἀδικούσησ πλεονεξίᾳ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 113:1)

ἀσυλία (inviolability)
φράτριος (of or belonging to a fra)
χωρίτης (a countryman)
καταστατέος (one must appoint)
ἡμίεργος ()
ἀρχεῖον (public building)
θυηπόλος (busy about sacrifices)
ἱερόδουλος (hierodule)
ἄθυτος (not offered)
ἰσονομίᾱ (an equal distribution)
ὁριστής (one who marks the boundaries)
ἁγιστεία (holy rites)
ἐξάγιστος (devoted to evil)
θρησκεία (religious worship or usage)
ἐπιδέκατος (one in ten)
Ἀμφικτυονικός (Amphictyonic)
σέβασμα (an object of awe or worship)
μετουσία (participation)
κολασμός ()
σύμβωμος (worshipped on a common altar)
ἀλιτήριος (sinning or offending against)
ἀντιστασιώτης (one of the opposite faction or party)
καταχθόνιος (subterranean)
περιρραντήριον (an utensil for besprinkling)
Δελφίνιον (a temple of Apollo)
καταλύω (I destroy)
φύξιμος (offering a chance of escape)
διοίκησις (housekeeping)
ἐφορεία (the ephoralty)
ἀνάδαστος (divided anew)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄσυλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄσυλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어