헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρνίον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρνίον ἀρνίου

형태분석: ἀρνι (어간) + ον (어미)

어원: a)rno/s

뜻

  1. 새끼양
  2. 양모
  1. little ram, little lamb
  2. sheep-skin, fleece

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀρνίον

새끼양이

 ἀρνίω

새끼양들이

 ἀρνία

새끼양들이
속격 ἀρνίου

새끼양의

 ἀρνίοιν

새끼양들의

 ἀρνίων

새끼양들의
여격 ἀρνίῳ

새끼양에게

 ἀρνίοιν

새끼양들에게

 ἀρνίοις

새끼양들에게
대격 ἀρνίον

새끼양을

 ἀρνίω

새끼양들을

 ἀρνία

새끼양들을
호격 ἀρνίον

새끼양아

 ἀρνίω

새끼양들아

 ἀρνία

새끼양들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ τῷ ἀρνίῳ ἡ εὐλογία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτοσ εἰσ τοὺσ αἰῶνασ τῶν αἰώνων. (APOKALUYIS IWANOU, chapter 5 14:1)

    (APOKALUYIS IWANOU, chapter 5 14:1)

  • "Ἡ σωτηρία τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ καὶ τῷ ἀρνίῳ. (APOKALUYIS IWANOU, chapter 7 10:1)

    (APOKALUYIS IWANOU, chapter 7 10:1)

  • Καὶ εἶδον ἄλλο θηρίον ἀναβαῖνον ἐκ τῆσ γῆσ, καὶ εἶχεν κέρατα δύο ὅμοια ἀρνίῳ, καὶ ἐλάλει ὡσ δράκων. (APOKALUYIS IWANOU, chapter 12 32:1)

    (APOKALUYIS IWANOU, chapter 12 32:1)

  • οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντεσ τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγει· (APOKALUYIS IWANOU, chapter 12 45:2)

    (APOKALUYIS IWANOU, chapter 12 45:2)

  • οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ, καὶ ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη ψεῦδοσ· (APOKALUYIS IWANOU, chapter 12 45:3)

    (APOKALUYIS IWANOU, chapter 12 45:3)

유의어

  1. 양모

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION