살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀρνίον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρνίον ἀρνίου

형태분석: ἀρνι (어간) + ον (어미)

어원: a)rno/s

뜻

새끼양
양모

little ram, little lamb
sheep-skin, fleece

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀρνίον 새끼양이	ἀρνίω 새끼양들이	ἀρνία 새끼양들이
속격	ἀρνίου 새끼양의	ἀρνίοιν 새끼양들의	ἀρνίων 새끼양들의
여격	ἀρνίῳ 새끼양에게	ἀρνίοιν 새끼양들에게	ἀρνίοις 새끼양들에게
대격	ἀρνίον 새끼양을	ἀρνίω 새끼양들을	ἀρνία 새끼양들을
호격	ἀρνίον 새끼양아	ἀρνίω 새끼양들아	ἀρνία 새끼양들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Καὶ ὅτε ἔλαβεν τὸ βιβλίον, τὰ τέσσερα ζῷα καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρεσ πρεσβύτεροι ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, ἔχοντεσ ἕκαστοσ κιθάραν καὶ φιάλασ χρυσᾶσ γεμούσασ θυμιαμάτων, αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τῶν ἁγίων· (APOKALUYIS IWANOU, chapter 5 9:1)
(APOKALUYIS IWANOU, chapter 5 9:1)
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλοσ πολύσ, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶσ ἐδύνατο, ἐκ παντὸσ ἔθνουσ καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτεσ ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένουσ στολὰσ λευκάσ, καὶ φοίνικεσ ἐν ταῖσ χερσὶν αὐτῶν· (APOKALUYIS IWANOU, chapter 7 9:1)
(APOKALUYIS IWANOU, chapter 7 9:1)
καὶ εἶπέν μοι Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῆσ θλίψεωσ τῆσ μεγάλησ, καὶ ἔπλυναν τὰσ στολὰσ αὐτῶν καὶ ἐλεύκαναν αὐτὰσ ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου. (APOKALUYIS IWANOU, chapter 7 16:2)
(APOKALUYIS IWANOU, chapter 7 16:2)
"καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ ἀρνίου καὶ διὰ τὸν λόγον τῆσ μαρτυρίασ αὐτῶν, καὶ οὐκ ἠγάπησαν τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου· (APOKALUYIS IWANOU, chapter 12 11:2)
(APOKALUYIS IWANOU, chapter 12 11:2)
καὶ προσκυνήσουσιν αὐτὸν πάντεσ οἱ κατοικοῦντεσ ἐπὶ τῆσ γῆσ, οὗ οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν τῷ βιβλίῳ τῆσ ζωῆσ τοῦ ἀρνίου τοῦ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆσ κόσμου. (APOKALUYIS IWANOU, chapter 12 29:1)
(APOKALUYIS IWANOU, chapter 12 29:1)

유의어

양모
- ἀρνακίς (a sheep's skin)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀρνίον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

양모

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀρνίον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

양모

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어