ἀριθμέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀριθμέω
Structure:
ἀριθμέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: a)riqmo/s
Sense
- to number, count or reckon up, they got, counted
- to count out, to pay
- to reckon, count as, to be reckoned, to be counted
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οὐκ ἐπὶ τούτοισ ἄχθομαι διαμαρτών, ἀλλ̓ ἐφ̓ οἷσ ὑμῖν καὶ δημοσίᾳ τῇ πόλει παρασχεῖν ἐδυνάμην, ταύτην ἐγὼ μεγάλην ἀριθμῶ βλάβην καὶ ζημίαν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 6:1)
- εἶπε δὲ Ἰακὼβ πρὸσ Συμεὼν καὶ Λευί. μισητόν με πεποιήκατε, ὥστε πονηρόν με εἶναι πᾶσι τοῖσ κατοικοῦσι τὴν γῆν, ἔν τε τοῖσ Χαναναίοισ καὶ ἐν τοῖσ Φερεζαίοισ. ἐγὼ δὲ ὀλιγοστόσ εἰμι ἐν ἀριθμῷ, καὶ συναχθέντεσ ἐπ̓ ἐμὲ συγκόψουσί με, καὶ ἐκτριβήσομαι ἐγὼ καὶ ὁ οἶκόσ μου. (Septuagint, Liber Genesis 34:30)
- καὶ πᾶσα δεκάτη βοῶν, καὶ προβάτων καὶ πᾶν, ὃ ἐὰν ἔλθῃ ἐν τῷ ἀριθμῷ ὑπὸ τὴν ράβδον, τὸ δέκατον ἔσται ἅγιον τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 27:32)
- καὶ ἔσται ὅταν σκεπάζῃ ἡ νεφέλη ἡμέρασ ἀριθμῷ ἐπὶ τῆσ σκηνῆσ, διὰ φωνῆσ Κυρίου παρεμβαλοῦσι, καὶ διὰ προστάγματοσ Κυρίου ἀπαροῦσι. (Septuagint, Liber Numeri 9:20)
- καὶ διασπερεῖ Κύριοσ ὑμᾶσ ἐν πᾶσι τοῖσ ἔθνεσι καὶ καταλειφθήσεσθε ὀλίγοι ἀριθμῷ ἐν πᾶσι τοῖσ ἔθνεσιν, εἰσ οὓσ εἰσάξει Κύριοσ ὑμᾶσ ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:27)
- ἀριθμῷ τεσσαράκοντα μαστιγώσουσιν αὐτόν, οὐ προσθήσουσιν. ἐὰν δὲ προσθῇσ μαστιγῶσαι ὑπὲρ ταύτασ τὰσ πληγὰσ πλείουσ, ἀσχημονήσει ὁ ἀδελφόσ σου ἐναντίον σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 25:3)
Synonyms
-
to number
-
to count out
-
to reckon
Derived
- ἀπαριθμέω (to count over, reckon up, to reckon or pay back)
- διαριθμέω (to reckon up one by one, enumerate, to draw distinctions)
- ἐναριθμέω (to reckon in or among: to reckon, account, to make account of)
- ἐξαριθμέω (to count throughout, number, to count out)
- καταριθμέω (to count or reckon among, to recount in detail, to recount)
- προσκαταριθμέω (to count besides)
- συναριθμέω (to reckon in, to take into the account, enumerate)