Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀρῶμαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀρῶμαι ἀράσομαι ἠρησάμην ἤραμαι

Structure: ἀρά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a)ra/

Sense

(middle only) to pray

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓ρωμαι	ά̓ρᾳ	ά̓ρᾱται
	Dual		ά̓ρᾱσθον	ά̓ρᾱσθον
	Plural	ἀρῶμεθα	ά̓ρᾱσθε	ά̓ρωνται
Subjunctive	Singular	ά̓ρωμαι	ά̓ρῃ	ά̓ρηται
	Dual		ά̓ρησθον	ά̓ρησθον
	Plural	ἀρώμεθα	ά̓ρησθε	ά̓ρωνται
Optative	Singular	ἀρῷμην	ά̓ρῳο	ά̓ρῳτο
	Dual		ά̓ρῳσθον	ἀρῷσθην
	Plural	ἀρῷμεθα	ά̓ρῳσθε	ά̓ρῳντο
Imperative	Singular		ά̓ρω	ἀρᾶσθω
	Dual		ά̓ρᾱσθον	ἀρᾶσθων
	Plural		ά̓ρᾱσθε	ἀρᾶσθων, ἀρᾶσθωσαν
Infinitive		ά̓ρᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀρωμενος ἀρωμενου	ἀρωμενη ἀρωμενης	ἀρωμενον ἀρωμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀράσομαι	ἀράσει, ἀράσῃ	ἀράσεται
	Dual		ἀράσεσθον	ἀράσεσθον
	Plural	ἀρασόμεθα	ἀράσεσθε	ἀράσονται
Optative	Singular	ἀρασοίμην	ἀράσοιο	ἀράσοιτο
	Dual		ἀράσοισθον	ἀρασοίσθην
	Plural	ἀρασοίμεθα	ἀράσοισθε	ἀράσοιντο
Infinitive		ἀράσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀρασομενος ἀρασομενου	ἀρασομενη ἀρασομενης	ἀρασομενον ἀρασομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρώμην	ἠρῶ	ἠρᾶτο
	Dual		ἠρᾶσθον	ἠρᾱ́σθην
	Plural	ἠρώμεθα	ἠρᾶσθε	ἠρῶντο

Aorist tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρησάμην	ἠρήσω	ἠρήσατο
	Dual		ἠρήσασθον	ἠρησάσθην
	Plural	ἠρησάμεθα	ἠρήσασθε	ἠρήσαντο
Subjunctive	Singular	ἀρήσωμαι	ἀρήσῃ	ἀρήσηται
	Dual		ἀρήσησθον	ἀρήσησθον
	Plural	ἀρησώμεθα	ἀρήσησθε	ἀρήσωνται
Optative	Singular	ἀρησαίμην	ἀρήσαιο	ἀρήσαιτο
	Dual		ἀρήσαισθον	ἀρησαίσθην
	Plural	ἀρησαίμεθα	ἀρήσαισθε	ἀρήσαιντο
Imperative	Singular		ά̓ρησαι	ἀρησάσθω
	Dual		ἀρήσασθον	ἀρησάσθων
	Plural		ἀρήσασθε	ἀρησάσθων
Infinitive		ἀρήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀρησαμενος ἀρησαμενου	ἀρησαμενη ἀρησαμενης	ἀρησαμενον ἀρησαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τί ἀράσωμαι ὃν μὴ ἀρᾶται Κύριοσ, ἢ τί καταράσωμαι ὃν μὴ καταρᾶται ὁ Θεόσ̣ (Septuagint, Liber Numeri 23:8)
καὶ Σαοὺλ ἠγνόησεν ἄγνοιαν μεγάλην ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἀρᾶται τῷ λαῷ λέγων. ἐπικατάρατοσ ὁ ἄνθρωποσ, ὃσ φάγεται ἄρτον ἕωσ ἑσπέρασ, καὶ ἐκδικήσω τὸν ἐχθρόν μου. καὶ οὐκ ἐγεύσατο πᾶσ ὁ λαὸσ ἄρτου. καὶ πᾶσα ἡ γῆ ἠρίστα. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:24)
πρὸσ δὲ τῆσ τύχησ νοσῶν ἀρὰσ ἀρᾶται παισὶν ἀνοσιωτάτασ, θηκτῷ σιδήρῳ δῶμα διαλαχεῖν τόδε. (Euripides, Phoenissae, episode 4:6)
τὸν ἕβδομον δὴ τόνδ’ ἐφ’ ἑβδόμαισ πύλαισ λέξω, τὸν αὐτοῦ σοῦ κασίγνητον, πόλει οἱάσ ἀρᾶται καὶ κατεύχεται τύχασ· (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode1)
ἀλλ’ αἴδεσαι μὲν πατέρα τὸν σὸν ἐν λυγρῷ γήρᾳ προλείπων, αἴδεσαι δὲ μητέρα πολλῶν ἐτῶν κληροῦχον, ἥ σε πολλάκισ θεοῖσ ἀρᾶται ζῶντα πρὸσ δόμουσ μολεῖν· (Sophocles, Ajax, episode 1:13)

Synonyms

to pray
- ἀράω (to pray)
- εὐχαριστέω (I pray)
- συγκατεύχομαι (to join in praying for)
- λίσσομαι (to beg or pray for, I beg)
- ἐξεύχομαι (to pray earnestly)
- κατεύχομαι (to pray earnestly, to pray)
- προσεύχομαι (to pray, vow)

ἄρωμα (herb)
κιννάμωμον (cinnamon)
κασία (cassia)
λιβανωτός (frankincense)
θῡμίᾱμα (that which is burnt as incense or fumigation)
νάρδος (nard plant)
κόκκων (a pomegranate-seed)
κόκκος (grain)
κόκκινος (scarlet)
λιθεία (a)
λίβανος (the frankincense-tree)
σμάραγδος (emerald)
σεμίδαλις (the finest wheaten flour)
χρύσωμα (wrought gold)
ἀνθοσμίας (redolent of flowers)
ἀλάβαστρον (a box or casket of alabaster)
κέδρος (a tree of one of several species of Juniperus)
περιαυχένιος (put round the neck)
κρίθινος (made of or from barley)
κέγχρος (millet)
τερέβινθος ()
λατόμος (a stone-cutter)
ἀκρόδρυα (fruit-trees)
ὄρυζα (rice)
πύρινος (of or pertaining to fire)
ἱματισμός (clothing)
χρίω (to touch on the surface)
καταπέτασμα (a curtain)
καρποφόρος (fruit-bearing)
ὄσπριον (pulse)

Derived

ἀράω (to pray)
ἀράω (to damage, distressed, afflicted)
ἐπαράομαι (to imprecate curses upon, to utter an imprecation)
καταράομαι (to call down curses upon, imprecate upon, they pray)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀρῶμαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to pray

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀρῶμαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to pray

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어