Hellas Alive Dictionary - αποτεινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποτείνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποτείνω

Structure: ἀπο (Prefix) + τείν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to stretch out, extend
to lengthen, extend, prolong

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποτείνω	ἀποτείνεις	ἀποτείνει
	Dual		ἀποτείνετον	ἀποτείνετον
	Plural	ἀποτείνομεν	ἀποτείνετε	ἀποτείνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποτείνω	ἀποτείνῃς	ἀποτείνῃ
	Dual		ἀποτείνητον	ἀποτείνητον
	Plural	ἀποτείνωμεν	ἀποτείνητε	ἀποτείνωσιν*
Optative	Singular	ἀποτείνοιμι	ἀποτείνοις	ἀποτείνοι
	Dual		ἀποτείνοιτον	ἀποτεινοίτην
	Plural	ἀποτείνοιμεν	ἀποτείνοιτε	ἀποτείνοιεν
Imperative	Singular		ἀποτείνε	ἀποτεινέτω
	Dual		ἀποτείνετον	ἀποτεινέτων
	Plural		ἀποτείνετε	ἀποτεινόντων, ἀποτεινέτωσαν
Infinitive		ἀποτείνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποτεινων ἀποτεινοντος	ἀποτεινουσα ἀποτεινουσης	ἀποτεινον ἀποτεινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποτείνομαι	ἀποτείνει, ἀποτείνῃ	ἀποτείνεται
	Dual		ἀποτείνεσθον	ἀποτείνεσθον
	Plural	ἀποτεινόμεθα	ἀποτείνεσθε	ἀποτείνονται
Subjunctive	Singular	ἀποτείνωμαι	ἀποτείνῃ	ἀποτείνηται
	Dual		ἀποτείνησθον	ἀποτείνησθον
	Plural	ἀποτεινώμεθα	ἀποτείνησθε	ἀποτείνωνται
Optative	Singular	ἀποτεινοίμην	ἀποτείνοιο	ἀποτείνοιτο
	Dual		ἀποτείνοισθον	ἀποτεινοίσθην
	Plural	ἀποτεινοίμεθα	ἀποτείνοισθε	ἀποτείνοιντο
Imperative	Singular		ἀποτείνου	ἀποτεινέσθω
	Dual		ἀποτείνεσθον	ἀποτεινέσθων
	Plural		ἀποτείνεσθε	ἀποτεινέσθων, ἀποτεινέσθωσαν
Infinitive		ἀποτείνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποτεινομενος ἀποτεινομενου	ἀποτεινομενη ἀποτεινομενης	ἀποτεινομενον ἀποτεινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέτεινον	ἀπέτεινες	ἀπέτεινεν*
	Dual		ἀπετείνετον	ἀπετεινέτην
	Plural	ἀπετείνομεν	ἀπετείνετε	ἀπέτεινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπετεινόμην	ἀπετείνου	ἀπετείνετο
	Dual		ἀπετείνεσθον	ἀπετεινέσθην
	Plural	ἀπετεινόμεθα	ἀπετείνεσθε	ἀπετείνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Δερκετοῦσ δὲ εἶδοσ ἐν Φοινίκῃ ἐθεησάμην, θέημα ξένον ἡμισέη μὲν γυνή, τὸ δὲ ὁκόσον ἐκ μηρῶν ἐσ ἄκρουσ πόδασ ἰχθύοσ οὐρὴ ἀποτείνεται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 14:1)
ὁρᾷσ ὅποι τοῦτο ἀποτείνεται καὶ ὡσ ἀπέραντον γίγνεται, στῆναί ποτε καὶ καταληφθῆναι μὴ δυνάμενον; (Lucian, 144:4)
ἄλλοτε μὲν ἐσ ἔκτασιν λέλυται τὰ μέλεα, οὐδὲ παλινδρομέει ἐσ κάμψιν, εὖτε μήκιστα κῶλα φαίνεται· ἄλλοτε δὲ κυλλὰ γίγνεται, οὐδὲ ἐσ μῆκοσ ἀποτείνεται· εἰ δὲ ἐκτανύσαι βιᾶται, ὅκωσ ξύλα ἐσ κανόνα καταξέω ν, τὰ μέλεα βραχύτερα ἑωυτέων γίγνεται· τάδε πάσχει ἄμφω τὰ εἴδεα, καὶ ἡ ἐν τοῖσ ὀφθαλμοῖσι παρθένοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 120)
καὶ γὰρ ἐσ χρόνον τὸ κακὸν ἀποτείνεται, πλὴν οὐ περαιτέρω ἑνὸσ ἔτεοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 228)
ἕτεροι δὲ τοῖσ συμβάλλουσι τὰσ αὐγὰσ μετεῖχον ἐπεὶ γὰρ ἀποτείνεται τῶν ὀφθαλμῶν ἑκατέρου κῶνοσ, πρὸσ τῷ ὄμματι τὴν κορυφὴν ἔχων, ἕδραν δὲ καὶ βάσιν ἣ περιλαμβάνει τὸ ὁρώμενον, ἄχρι μέν τινοσ εἰκόσ ἐστιν ἰδίᾳ τῶν κώνων ἑκάτερον φέρεσθαι· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 8:1)

Synonyms

to stretch out
- τείνω (I stretch, extend)
- ἀνατείνω (to stretch out, extend, spread)
- εἰσέχω (to stretch into, reach, extend)
- ἐκτείνω (I stretch out)
- ἐπιτείνω (to be stretched)
- τάνυμαι (to be stretched)
to lengthen
- μηκύνω (to lengthen, prolong, extend)
- ἀπομηκύνω (to prolong, draw out, to be prolix)

Derived

ἀνατείνω (to stretch up, hold up, to lift up)
διατείνω (to stretch to the uttermost, to stretch out, to extend)
ἐκτείνω (I stretch out, I prolong, draw out)
ἐντείνω (to stretch or strain tight, is hung on tight-stretched straps, a)
ἐπανατείνω (to stretch out and hold up, to hold out, to hold over)
ἐπεντείνω (to stretch tight upon, stretched upon, to press on amain)
ἐπιτείνω (to stretch upon or over, to stretch as on a frame, tighten)
κατατείνω (to stretch or draw tight, to draw the, taut)
παρατείνω (to stretch out along or beside, to extend the line, to draw a long)
παρεκτείνω (to stretch out in line)
περιτείνω (to stretch all round or over)
προσεπιτείνω (to stretch still further, to lay more stress upon, to torture or punish yet more)
προτείνω (to stretch out before, hold before, to expose to danger)
συντείνω (to stretch together, strain, draw tight)
τείνω (I stretch, extend, I spread)
ὑπερεκτείνω (to stretch beyond measure)
ὑπερτείνω (to stretch or lay over, to hold out over to, to stretch over)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποτείνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stretch out

to lengthen

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποτείνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stretch out

to lengthen

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어