ἀποσπάω
α-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀποσπάω
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
σπά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to tear or drag away from, to tear, from, to tear, away, to drag away for oneself, to be dragged away, detached, separated from
- to tear off
- to draw off, having drawn off, to be separated, broken
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ οἱ Ῥωμαῖοι προσπίπτοντεσ ὥσπερ θηρία δόρατά τ’ αὐτῶν ἐπιλαμβανόμενοι κατέκλων, καὶ ξίφη δραττόμενοι κατὰ τὰσ ἀκμὰσ ἀπέσπων, καὶ περικυλίοντεσ εἰσ τὴν γῆν τὰ σώματα συνεφύροντο θυμῷ τὸ πλεῖον ἢ δυνάμει διαγωνιζόμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 21 7:1)
- αἱ δὲ λοιπαί, διακλείσαντοσ αὐτὰσ τοῦ Ἀγρίππου, αἱ μὲν ἐξώκελλον ἐσ τὴν γῆν διωκόμεναι, καὶ συνεξώκελλον αὐταῖσ ὑπὸ ὁρμῆσ οἱ διώκοντεσ ἢ ὁρμιζομένασ ἀπέσπων ἢ ἐνεπίμπρασαν· (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 13:4)
- διόπερ τὴν ἐκ τρίτου προσώπου ἀναφερομένην ἡγεμονίαν χαλεπῶσ ἔφερον, καὶ τὰσ κατὰ Βοιωτίαν πόλεισ ἀπέσπων τῆσ τῶν Θηβαίων συντελείασ. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 38 5:2)
- ὧν οἱ μὲν ἀπὸ τῆσ οὐραγίασ, οἱ δ’ ἀπὸ τῆσ πρωτοπορείασ ἀπέσπων τῶν σκευοφόρων ἔνια, προσπίπτοντεσ εὐκαίρωσ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 53 7:1)
Synonyms
-
to tear or drag away from
- σπάω (to snatch, tear or drag away)
-
to tear off
-
to draw off
- στύφω (to draw together, having, drawn up)
- ἐκσπάω (to draw out, having drawn, their)
- σπάω (to draw, to be drawn, having their)
Derived
- ἀνασπάω (to draw up, pull up, he drew his)
- διασπάω (to tear asunder, part forcibly, to tear down)
- ἐκσπάω (to draw out, having drawn, their)
- ἐξανασπάω (to tear away from, to tear up from)
- ἐπισπάω (to draw or drag after, by, having dragged)
- κατασπάω (to draw or pull down, to haul, down to the sea)
- μετασπάω (to draw over from one side to another)
- παρασπάω (to draw forcibly aside, wrest aside, to detach)
- περισπάω (I draw off from around, strip off, I strip myself of)
- σπάω (to draw, to be drawn, having their)
- συνανασπάω (to draw up together)
- συνεπισπάω (to draw on together, to draw on along with one)
- συσπάω (to draw together, draw up, contract)
- ὑποσπάω (to draw away from under, to withdraw secretly, withdrew)
