Hellas Alive Dictionary - απορθοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπορθόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπορθόω

Structure: ἀπ (Prefix) + ὀρθό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make straight, guide aright

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπόρθω	ἀπόρθοις	ἀπόρθοι
	Dual		ἀπόρθουτον	ἀπόρθουτον
	Plural	ἀπόρθουμεν	ἀπόρθουτε	ἀπόρθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπόρθω	ἀπόρθοις	ἀπόρθοι
	Dual		ἀπόρθωτον	ἀπόρθωτον
	Plural	ἀπόρθωμεν	ἀπόρθωτε	ἀπόρθωσιν*
Optative	Singular	ἀπόρθοιμι	ἀπόρθοις	ἀπόρθοι
	Dual		ἀπόρθοιτον	ἀπορθοίτην
	Plural	ἀπόρθοιμεν	ἀπόρθοιτε	ἀπόρθοιεν
Imperative	Singular		ἀπο͂ρθου	ἀπορθοῦτω
	Dual		ἀπόρθουτον	ἀπορθοῦτων
	Plural		ἀπόρθουτε	ἀπορθοῦντων, ἀπορθοῦτωσαν
Infinitive		ἀπόρθουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπορθων ἀπορθουντος	ἀπορθουσα ἀπορθουσης	ἀπορθουν ἀπορθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπόρθουμαι	ἀπόρθοι	ἀπόρθουται
	Dual		ἀπόρθουσθον	ἀπόρθουσθον
	Plural	ἀπορθοῦμεθα	ἀπόρθουσθε	ἀπόρθουνται
Subjunctive	Singular	ἀπόρθωμαι	ἀπόρθοι	ἀπόρθωται
	Dual		ἀπόρθωσθον	ἀπόρθωσθον
	Plural	ἀπορθώμεθα	ἀπόρθωσθε	ἀπόρθωνται
Optative	Singular	ἀπορθοίμην	ἀπόρθοιο	ἀπόρθοιτο
	Dual		ἀπόρθοισθον	ἀπορθοίσθην
	Plural	ἀπορθοίμεθα	ἀπόρθοισθε	ἀπόρθοιντο
Imperative	Singular		ἀπόρθου	ἀπορθοῦσθω
	Dual		ἀπόρθουσθον	ἀπορθοῦσθων
	Plural		ἀπόρθουσθε	ἀπορθοῦσθων, ἀπορθοῦσθωσαν
Infinitive		ἀπόρθουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπορθουμενος ἀπορθουμενου	ἀπορθουμενη ἀπορθουμενης	ἀπορθουμενον ἀπορθουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπῶρθουν	ἀπῶρθους	ἀπῶρθουν*
	Dual		ἀπώρθουτον	ἀπωρθοῦτην
	Plural	ἀπώρθουμεν	ἀπώρθουτε	ἀπῶρθουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπωρθοῦμην	ἀπώρθου	ἀπώρθουτο
	Dual		ἀπώρθουσθον	ἀπωρθοῦσθην
	Plural	ἀπωρθοῦμεθα	ἀπώρθουσθε	ἀπώρθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πάτερ, σόσ εἰμι, καὶ σύ μοι γνώμασ ἔχων χρηστὰσ ἀπορθοῖσ, αἷσ ἔγωγ’ ἐφέψομαι. (Sophocles, Antigone, episode4)
ἀναγκαῖόν γε μὴν καὶ τούτοισ παρωνυμίοισί ποτε προσχρήσασθαι πόλιν ἅπασαν, εἰ μέλλει στάσεων ἑαυτῇ μὴ προσκοινωνήσειν κατά τι μέροσ ‐ τὸ γὰρ ἐπιεικὲσ καὶ σύγγνωμον τοῦ τελέου καὶ ἀκριβοῦσ παρὰ δίκην τὴν ὀρθήν ἐστιν παρατεθραυμένον, ὅταν γίγνηται ‐ διὸ τῷ τοῦ κλήρου ἴσῳ ἀνάγκη προσχρήσασθαι δυσκολίασ τῶν πολλῶν ἕνεκα, θεὸν καὶ ἀγαθὴν τύχην καὶ τότε ἐν εὐχαῖσ ἐπικαλουμένουσ ἀπορθοῦν αὐτοὺσ τὸν κλῆρον πρὸσ τὸ δικαιότατον. (Plato, Laws, book 6 45:2)

Synonyms

to make straight
- κατευθύνω (to make or keep straight, to set right, guide aright)
- ἐπιθύνω (to guide straight, direct)
- εὐθύνω (I guide straight, direct)
- ἐξιθύνω (to make straight)
- ὀρθόω (to make straight, go straight)

Derived

ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
διορθόω (to make quite straight, set right, amend)
ἐξορθόω (to set upright, to set right, secure)
ἐπανορθόω (to set up again, restore, to correct)
κατορθόω (to set upright, erect, to keep straight)
ὀρθόω (to set straight, to set upright, set up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπορθόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make straight

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπορθόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make straight

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어